Tiên Thiếu Sắc #

Về bản thân mình #

Mình (miti99), chỉ là một ông dev nghiện phim Nhật =))), truyện Nhật, văn hoá Nhật (nói trắng ra là wibu :D).

Về trang web này #

Trong lúc đang nghịch ngợm thử mấy con AI, mình có ý tưởng là sẽ dùng AI kết hợp Google Dịch để dịch các bộ light novel sang tiếng Việt để đọc và chia sẻ với mọi người. Vốn mình định đăng lên Hako, vì mình có thấy thể loại truyện là “Convert” (Máy dịch). Mình cứ tưởng là đăng lên đấy được, ai ngờ tối đăng thì sáng hôm sau đã bị delete, có vẻ “convert” không phải như mình nghĩ.

Link truyện bị delete của mình: https://ln.hako.vn/convert/15790-isekai-shoukan-saretara-munou-to-iware-oidasaremashita-kono-sekai-wa-ore-ni-totte-easy-mode-deshita.

Nên mình quyết định tự tạo sân chơi của mình, và trang web này chính là kết quả.

Vì là mình toàn dùng Chat GPT và Google Dịch để dịch, và mục đích của mình cũng chỉ để nghịch mấy con AI thôi, nên bạn đọc được thì tốt, bạn không đọc được thì… chịu =))).

Do chỉ là pet project nên mình chỉ làm web này ở mức vừa phải, đủ tính năng, chứ không user friendly như bên Hako được. Mình cũng cố gắng hiện thực phần bình luận, nhưng nó sẽ cần account GitHub (do xuất thân là dân dev mà :v).

Cập nhật 2/9/2023: Hiện tại mình không dùng ChatGPT để dịch nữa, do cảm thấy chất lượng dịch hơi kém. Từ giờ mình sẽ chỉ dùng Google Dịch để dịch, và cố gắng sửa lại cho dễ đọc một chút.

Về bộ truyên này #

Bộ truyện này mình bắt gặp trên Shin Translations khi đang đọc bộ I’m a Bastard But You’re Worse! (BBYW). Theo quan điểm cá nhân thì bộ truyện này không hay lắm, main được tác giả buff rất nhiều, cho đi happy path, không gặp khó khăn trở ngại gì. Thậm chí truyện cũng có rất nhiều “sạn”. Nên nếu bạn là mẫu người nghiêm túc, thích bắt bẻ, thì xin hãy tìm truyện khác để đọc; đừng cố ở lại vì vừa mất thời gian của bạn lại còn mang trải nghiệm tiêu cực; những điều này bạn góp ý với tác giả chứ mình thì chịu. Còn nếu bạn muốn tìm một bộ truyện không drama để đọc giải trí giết thời gian, thì chúc bạn đọc truyện vui vẻ.

Lưu ý #

Vui lòng bình luận mang tính đóng góp xây dựng, không bình luận mang tính chất chửi bới, chê bai.

Nếu bạn thấy thích, hãy tặng mình 1 star cho repo này trên GitHub: https://github.com/tienthieusac/tienthieusac.github.io < 3

Bạn cũng có thể ủng hộ 1 like cho fanpage của mình: https://www.facebook.com/miti99.

Trân trọng, miti99.

Cảm ơn #

Dự án này được thực hiện bằng cách áp dụng các công nghệ sau:

• GitHub: Nền tảng lưu trữ mã nguồn
• Hugo: Công cụ tạo trang web tĩnh từ Markdown
• Hugo Book Theme: Theme cho Hugo
• GitHub Pages: Dịch vụ hosting miễn phí của GitHub, nơi host trang web chính https://tienthieusac.github.io
• Netlify: Dịch vụ hosting miễn phí, nơi host trang web thử nghiệm https://tienthieusac.netlify.app