Chương 1 – Khởi hành từ Vương quốc Perdis #
Tôi, Yuki Haruto, một học sinh trung học phổ thông, đã bất ngờ được triệu hồi đến thế giới khác với tư cách là một anh hùng, cùng với toàn bộ lớp mình.
Tuy nhiên, sau khi kiểm tra trạng thái, người ta phát hiện ra rằng tôi không có danh hiệu 『Hero』, cũng như không nhận được 『Gift』 vốn thường được ban cho tất cả các anh hùng.
Vì vậy tôi bị Mariana, công chúa Vương quốc Glicente – người chịu trách nhiệm cho việc triệu hồi, đuổi đi, và suýt nữa thì bị các kỵ sĩ của cô ta thanh toán. Nhưng rồi một vị thần xuất hiện trước mặt tôi.
Để xin lỗi vì đã quên ban Gift cho tôi, tôi đã nhận được một số kỹ năng cheat, chẳng hạn như Toàn Tạo – cho phép tôi tạo ra mọi loại kỹ năng, Thần Nhãn – giúp tôi nhìn thấu mọi thứ, và nhiều kỹ năng khác nữa.
Tôi thề rằng một ngày nào đó sẽ báo thù Vương quốc Glicente, và quyết định làm mạo hiểm giả đồng thời tìm cách quay về thế giới ban đầu.
Sau khi chuyển đến Vương quốc Perdis láng giềng, tôi đã được trao hạng mạo hiểm giả cao nhất thế giới, hạng 『EX』 chưa từng có tiền lệ, nhờ những nỗ lực ngăn chặn thảm họa thủ đô bị phá hủy bởi một đợt bùng nổ quái vật khổng lồ.
Tôi nhận được một tòa lâu đài làm phần thưởng và bắt đầu sống ở đó cùng Finne – một mạo hiểm giả đồng nghiệp, Iris – đại công chúa Vương quốc Perdis, Asha – hầu gái của cô ấy, cùng quản gia và hầu gái mới được thuê.
Một ngày nọ, tôi giải cứu một nàng elf tên Ephyr khỏi tay một tên buôn nô lệ, và biết rằng quê hương của cô ấy – Ngôi làng Elf – đã bị Vương quốc Glicente xâm lược.
Sau khi đoàn tụ với những người bạn cùng lớp cũ – các anh hùng – và đưa họ vào nhóm, tôi quyết định rời Vương quốc Perdis để hướng đến Ngôi làng Elf và thủ đô Glicente.
～
Buổi sáng khởi hành cuối cùng cũng đã đến.
“Nào, Sebas, Lyla, Mia, chúng tôi đi đây.”
“Vâng, xin hãy bảo trọng trên đường.”
““Xin hãy bảo trọng.””
Ngồi trên ghế đánh xe của cỗ xe ngựa, tôi lên tiếng chào Sebas – quản gia, cùng Lyla và Mia – những hầu gái hiện đang làm việc tại tòa lâu đài.
Finne, người đã ngồi ở ghế đánh xe sớm hơn một chút, cũng cúi đầu chào họ thật ngắn gọn.
“Hú hú, lên đường thôi, Maguro!”
Ngay khi tôi hô lên, chú ngựa cưng Maguro của tôi hí vang rồi kéo xe đi.
Iris, Asha, Ephyr đang cùng tôi tham gia chuyến đi này, cùng với các bạn cùng lớp cũ: Suzuno Ichinomiya, Koji Tendo, Shinya Mogami, Aoi Shinonome và Natsuki Asakura – tất cả những người mà tôi đã mời ngồi ở phía sau xe. Tiện thể, tôi đã quyết định bỏ qua mọi câu lịch sự xã giao và bắt đầu gọi Shinonome và Asakura bằng tên từ chuyến đi này trở đi.
Chúng tôi là một nhóm khá đông, và cũng có hành lý cần chất lên phía sau xe, nhưng mặt khác, cỗ xe không đủ lớn để chứa tám người. Vì vậy, một số hành lý và vài người sẽ được chở ở phía sau, phần còn lại ở trong không gian con nối liền qua bức tường phía sau.
『Subspace』 giống như một thế giới khác mà tôi đã tạo ra bằng lượng ma lực khổng lồ và phép thuật không – thời gian, bên trong là một đồng cỏ rộng lớn và một căn nhà tráng lệ.
Tất cả mọi người, trừ Finne, đều ngạc nhiên trước không gian con trong lần đầu tiên vào đó và ấn tượng với sự tiện nghi của nó.
Tôi đã đảm bảo rằng một vài người trong chúng tôi ở lại phía sau xe để chúng tôi không gây nghi ngờ trong trường hợp có chuyện xảy ra, dù cách thức được sử dụng để quyết định những ai ở lại phía sau cũng đáng để xem.
Và thế là, hành trình mới của chúng tôi bắt đầu một cách suôn sẻ.
Theo thông tin của Ephyr, ngôi làng elf nằm ở Khu rừng Tonitia.
Khu rừng Tonitia, được gọi là “Biển Cây”, nằm ở biên giới giữa Vương quốc Perdis và Vương quốc Glicente, và có thể đến được bằng cách đi về phía nam từ thủ đô Perdis – nơi chúng tôi đang ở hiện tại – rồi tiếp tục đi về phía tây dọc theo biên giới.
Mất khoảng một tuần để đến khu rừng, và chúng tôi cũng không vội gì, nên tôi thong thả cho xe ngựa tiến về phía trước trong khi trò chuyện với Finne.
Tiện thể, Maguro vốn đã thông minh, nên tôi thậm chí không cần phải điều khiển cậu ta. Cậu ta là một người bạn đồng hành rất đáng tin cậy, biết suy nghĩ và hành động theo ý mình, đồng thời lắng nghe những gì tôi nói.
Trước khi tôi kịp nhận ra, mặt trời đã lên ngay trên đầu, nên tôi quyết định dừng xe ở ven đường để chúng tôi ăn trưa.
Tuy nhiên, tôi không có kế hoạch làm gì cầu kỳ, chỉ là bánh mì và súp đơn giản.
Tôi gọi mọi người ra khỏi không gian con và bắt tay vào chuẩn bị.
Finne và tôi – những người đã quen đi đường, cùng Ephyr – người đã sống trong rừng, đang dẫn đầu việc chuẩn bị, nhưng đáng ngạc nhiên là Tendo và các anh hùng khác cũng đang di chuyển khá thành thạo. Ừm, có lẽ họ đã trải qua khá nhiều chuyến đi trước khi đến được Perdis.
Còn về Iris và Asha, về điểm đó thì…tôi đoán là tôi sẽ phải để họ làm quen dần trong chuyến đi này vậy.
Tôi cho Maguro một đống rau cỏ và trái cây để thưởng cho cậu ta vì đã vất vả, rồi cũng tự lấy cho mình phần bánh mì và súp.
Bánh mì được Lyla nướng, còn súp, chúng tôi quyết định chọn súp ngô để dùng kèm với bánh mì.
Vì có rất nhiều người trong chuyến đi này, đó không phải là cả một bữa ăn hoàn chỉnh, nhưng tôi đã cất trữ sẵn những món ăn được làm sẵn tại tòa lâu đài vào không gian lưu trữ theo chiều không gian của mình.
Bánh mì và súp vẫn còn bốc hơi nóng và ấm như thể vừa mới được làm xong, nhờ vào không gian lưu trữ theo chiều không gian nơi thời gian không trôi qua.
Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn với Lyla và nuốt chửng bữa ăn trong nháy mắt.
～
Chúng tôi tiếp tục hành trình, và sau một lúc, tôi kiểm tra bản đồ bằng Thần Nhãn và phát hiện một phản ứng giống như kẻ địch ở hơi phía trước.
Khoảng mười lăm tên. Chúng phối hợp với số lượng lớn như vậy và có vẻ được bố trí khá bài bản, nên chắc chắn là cướp là người, không phải quái vật.
…Có phải hầu như lần nào đi đường tôi cũng gặp cướp không vậy? Hay chỉ là tôi tưởng tượng thôi nhỉ?
Dù sao, chúng tôi bị áp đảo về số lượng, nhưng với nhóm này, chẳng có vấn đề gì to tát cả. Hãy coi như các người xui xẻo ngay từ khoảnh khắc các người quyết định nhắm vào chúng tôi.
Dù vậy, tôi vẫn thông báo tình hình cho Tendo và Suzuno ở phía sau xe rằng bọn cướp đang mai phục hơi phía trước, và dặn họ chuyển lời cho mọi người trong không gian con.
Và khi chúng tôi điều khiển xe ngựa đến điểm đó, chúng tôi thấy một cái cây đã đổ chặn ngang đường.
“Maguro dừng lại!”
Khi Maguro dừng lại theo mệnh lệnh của tôi, năm tên cướp xuất hiện từ bụi cỏ ở cả hai bên của cái cây đổ.
Từ những gì tôi có thể thấy trên bản đồ, số cướp còn lại dường như đang vòng sang hai bên và phía sau chúng tôi. Có lẽ chúng định bao vây chúng tôi, nói gì thì nói chứ quá hiển nhiên.
“Hehehehe. Này thằng nhóc, mày sẽ không đi xa hơn được từ đây đâu. Muốn đi qua thì phải để lại cỗ xe và tất cả đồ đạc.”
“Con mụ ở đằng kia, và mấy người khác nếu có, ở lại luôn!”
“Đúng vậy đó! Gyaahahahaha!”
Phải chăng tất cả bọn cướp đều học chung một thầy hay sao, sao lúc nào chúng cũng lặp lại những câu tương tự như vậy?
…mà thôi kệ đi.
“…Vũ khí của các người đâu? Và các người đã lau miệng chưa đấy? Có cái gì đó dính trên người các người kìa.”
Nghe câu nói của tôi, bọn cướp đứng đơ, nhìn nhau.
Ừ. Đám ngốc này không hề có vũ khí. Không chỉ vậy, chúng còn có những vết bẩn quanh miệng như vết xốt, như thể vừa mới ăn xong một phút trước.
Bọn cướp vẫn đứng đơ trong vài giây, nhưng rồi, như trong cơn hoảng loạn, chúng lại chạy vào bụi cỏ và chui ra với vũ khí trong tay.
Ồ, chúng cũng đã lau miệng rồi.
“Hehehehe. Này thằng nhóc, mày sẽ không đi xa hơn được từ đây đâu. Muốn đi qua thì phải để lại cỗ xe và tất cả đồ đạc.”
“Con mụ ở đằng kia, và mấy người khác nếu có, ở lại luôn!”
“Đúng vậy đó! Gyaahahahaha!”
Đám ngốc này…
“…Vậy là các người quyết định giả vờ như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra à.”
“C, câm mồm!”
Chúng còn ngu ngốc hơn những gì tôi vốn có thể tưởng tượng được.
Trong khi chúng tôi đang có cuộc đối thoại ngớ ngẩn này, Suzuno và Tendo bước xuống từ phía sau xe. Finne cũng rời khỏi ghế đánh xe và đứng cạnh tôi.
Bọn cướp nhìn Finne và Suzuno bằng ánh mắt thô tục, như thể đang đánh giá chúng tôi.
“Tendo, còn những người khác thì sao?”
“Hmm? Họ đang ngủ trên ghế sofa rồi. Tôi cố đánh thức họ, nhưng họ không chịu dậy, nên tôi để họ yên…”
Ngay cả vào lúc này, đúng là một bọn vô tâm.
“Vậy…này, các cậu nghĩ mình xử lý được bọn chúng chứ?”
Tôi hỏi Tendo và Suzuno, hất cằm về phía bọn cướp.
“Tôi vẫn chưa, tự mình chấp nhận việc giết người…”
“Tôi cũng vậy, có lẽ vậy.”
“…Tôi hiểu. Tôi sẽ không ép hai cậu phải giết ai cả. Các cậu có thể quay lại.”
“Xin lỗi.”
“Xin lỗi.”
Thực ra, bản thân tôi cũng không có ý định giết bọn cướp. Bởi vì tôi cần chúng phun ra vị trí hang ổ và phần còn lại của đồng bọn. Mà tôi cũng không phải kiểu người chủ động đi giết người.
Tuy nhiên, nếu để hai người chưa quen với các trận chiến PvP giao chiến, có khả năng đối thủ của họ sẽ chết do tai nạn. Khi nghĩ đến điều đó… tôi chọn cách xác nhận, phòng trường hợp chuyện như vậy xảy ra khi họ vẫn chưa có sự chuẩn bị tinh thần.
Có vẻ như hai người họ đang nghĩ quá nhiều về điều này, và bất đồng với giả định rằng họ sẽ giết đối thủ, nhưng dù sao đi nữa, có lẽ tốt nhất là không để họ chiến đấu.
Nhìn Tendo và Suzuno quay lại phía sau xe, tôi quay sang Finne.
“Finne, em có phiền nếu ở lại canh phía sau xe không? Anh có thể xử lý lũ này một mình, nhưng để phòng hờ vậy.”
“Vâng, phần kẻ địch em giao cho anh.”
“Được.”
Finne gật đầu rồi di chuyển ra phía sau xe.
Khi không còn thấy Suzuno lẫn Finne, bọn cướp phía trước tôi trở nên ồn ào với những lời lẽ phàn nàn bất mãn.
“Sao bọn nó lại quay lại vậy~”
“Nhưng mà, cả hai đều chất lượng cao!”
“Đúng rồi, đến cả thằng boss cũng sẽ vui ra mặt với mấy con này!”
“Sau khi chúng ta ’nếm thử’ trước, đúng không?”
“Mày, mày đúng là thiên tài!?”
Và bọn cướp cùng cười hôi hổi kiểu thô tục Gyaahahaha.
Wow, lũ này thực sự là không cứu nổi…
Trước hết, việc chúng nhìn Finne và Suzuno bằng ánh mắt ghê tởm như vậy đã khiến tôi khó chịu rồi.
Tôi thở dài và trừng mắt nhìn bọn cướp.