Chương 14 – Quá khứ và Tương lai #
Tối hôm đó, một số hiệp sĩ do Glifas dẫn đầu và một nhóm pháp sư hoàng cung, bao gồm Marvelle, pháp sư hoàng cung trưởng, đã quay lại lâu đài hoàng gia.
Có vẻ, Glifas và Marvelle, những người chống hoàng gia, đã tập hợp chỉ các thành viên trong phe của họ và đã tổ chức các cuộc diễn tập chung ở thành phố phía tây trong nhiều ngày. Điều đó giải thích tại sao có rất ít hiệp sĩ và pháp sư hoàng cung trong lâu đài.
Khi Glifas và những người khác nhìn thấy sự tàn phá trong lâu đài, họ nhanh chóng giơ vũ khí, nhưng khi Kuzel và Thủ tướng giải thích tình hình, họ ngay lập tức bị thuyết phục và hứa sẽ giúp xây dựng lại đất nước.
～
Và đêm đó.
Tôi đưa Finne và những người khác đến căn phòng nơi bạn cùng lớp tôi đã tập trung.
Căn phòng chật kín Tendo và những người khác, cô Usami và phần còn lại của bạn cùng lớp tôi.
Ngay khi tôi bước vào phòng, tôi bị oanh tạc bởi rất nhiều câu hỏi với tốc độ chóng mặt.
Ờ, tôi đoán tôi chỉ đưa ra lời giải thích nửa vời lúc nãy.
“—Mọi người, làm ơn bình tĩnh. Tôi sẽ giải thích chính xác những gì đã xảy ra một cách chi tiết.”
Tôi mở đầu câu chuyện bằng cách kể cho mọi người về việc Mariana đã đuổi tôi ra sao, làm thế nào tôi suýt bị giết trong rừng, làm thế nào Chúa đã cho tôi kỹ năng, và làm thế nào tôi trở thành mạo hiểm giả và thăng lên hạng EX.
Mọi người đều sốc khi phát hiện ra rằng Mariana đã lừa họ, nhưng rồi cô Usami chợt hiểu ra.
“Yuki, nếu người đã cho cậu kỹ năng đó thực sự là một vị thần, thì ông ấy sẽ biết cách quay lại thế giới ban đầu của chúng ta chứ!?”
Lời giáo viên khiến bạn cùng lớp tôi xôn xao và họ nhìn tôi đầy kỳ vọng.
Một số trong họ có thể đã hoàn toàn thích nghi với thế giới này, nhưng ở đâu đó trong lòng họ, họ vẫn muốn quay lại thế giới riêng của mình—N Nhật Bản.
“Tôi chưa gặp Chúa kể từ đó, nên khó nói…ngoài ra, theo ông ấy, một số người đã thành công trong việc quay lại, nhưng ông ấy không được thông báo về phương pháp của họ. Có gì đó về việc triệu hồi anh hùng bị cấm, nên ngay cả một vị thần cũng không thể can thiệp.”
“Ồ, tôi hiểu…”
Cô Usami và bạn cùng lớp tôi rõ ràng là chán nản.
“Đúng rồi, còn nhà vua đã triệu hồi chúng ta, có lẽ ông ấy biết gì đó chứ!?”
“Hả, nhưng nhà vua thì…”
Mọi người đang nhìn chằm chằm vào tôi, nên tôi gật đầu.
“…Tôi đã giết ông ta rồi”
“”"‘Kiểu’ cái gì vậy!?"""
Tất cả họ đều quay sang mắng tôi từ mọi phía.
“Bình tĩnh nào mọi người, nếu chúng ta kiểm tra căn phòng nơi chúng ta được triệu hồi, hoặc hỏi các pháp sư hoàng cung, hoặc thậm chí là lưu trữ, họ sẽ có thể cung cấp một số thông tin.”
“Điều đó có thể đúng, nhưng…chúng ta có thực sự quay lại được không?”
Tôi phủ nhận lời hoài nghi của Orihara.
“Hãy chuyển tư duy ‘Chúng ta có thực sự quay lại được không?’ thành, ‘Chúng ta chắc chắn sẽ quay lại!’, được chứ. Ngay cả Chúa cũng không phủ nhận khả năng chúng ta quay lại, và cũng có tiền lệ nữa. Hiện tại tôi không biết cách, nhưng tôi sẽ tìm ra chắc chắn.”
Tất cả họ gật đầu khi tôi nói vậy với sự tự tin.
“…Anh nói đúng. Nhưng không phải ’tôi’, mà là ‘chúng ta’, đúng không?”
“Đúng, tất cả chúng ta sẽ tìm ra!”
“Vâng! Tất cả chúng ta đều muốn về nhà!”
Ban đầu có vài giọng nói, và cuối cùng, nó trở thành một tiếng reo hò.
Gần như tất cả khuôn mặt đều tràn đầy động lực và hy vọng, một sự thay đổi hoàn toàn so với những biểu cảm u ám mà họ đã mang trước đó.
Giữa sự phấn khích này, Asakura vỗ tay như thể nhớ ra.
“Đúng rồi, Yuki! Sao anh không giới thiệu Finne và những người khác với mọi người?”
Ồ, đúng. Đó là lý do tôi mang họ đến đây.
Khi tôi giải thích những gì đã xảy ra với tôi lúc nãy, tôi đã đề cập tên họ, nhưng tôi không giới thiệu họ đúng cách.
Có lẽ là vì tôi đã ở trong phòng hội nghị hôm qua, nhưng bạn cùng lớp tôi dường như đang chú ý đến họ với sự quan tâm lớn.
“Đúng. Hãy để tôi giới thiệu họ. Đây là những người đồng hành của tôi”
Tôi nói, chỉ vào Finne bằng lòng bàn tay.
Finne mở miệng, lo lắng vì mọi sự chú ý.
“Tôi tên là Finne. Tôi đã gặp Haruto ở Vaana, một thị trấn trên biên giới giữa Vương quốc Glicente và Vương quốc Perdis. Anh ấy đã giúp tôi khi tôi vướng vào rắc rối với các mạo hiểm giả, và chúng tôi đã làm việc cùng nhau kể từ đó. Bây giờ—tôi là hôn phu của Haruto!”
Mọi người ngoại trừ Tendo và những người khác đứng đơ trong khoảnh khắc trước tuyên bố của Finne. Và rồi—
““““Ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối ối HẢ!?””””
Tất cả họ cùng hét lên ngạc nhiên.
Có gì đáng ngạc nhiên đâu? …Được rồi, nó hơi đáng ngạc nhiên.
Nhưng trước khi sự ngạc nhiên kịp tan, Iris thả quả bom khác.
“Rất vui được gặp mọi người. Tôi là Iris Arclaidh Perdis, đại công chúa của Vương quốc Perdis. Và giống như Finne, tôi cũng là hôn phu của Haruto!”
““““Hảaaaaaaaaaaaaaaaaa!?””””
Các bạn cùng lớp lại lên tiếng đồng thanh. Mọi người ăn ý quá nhỉ.
Và rồi Orihara hỏi rụt rè.
“Vậy, bằng đại công chúa, ý cô là Iris, ý tôi là cha của tiểu thư Iris là…”
“Ông ấy là vua của Vương quốc Perdis. Bạn là bạn cùng lớp của Haruto, đúng không? Vậy, bạn không cần dùng danh xưng kính ngữ hay ‘Tiểu thư’ khi nói chuyện với tôi.”
“Tôi hiểu, tôi ý là, chắc chắn rồi. Vậy, lời hứa hôn của bạn có được Bệ hạ chính thức công nhận không?”
“Tất nhiên rồi!”
Khi Iris trả lời với ngực ưỡn ra, tôi nhận được một số ánh nhìn khó chịu.
“Anh thậm chí còn để nanh vào đứa trẻ trung học cơ sở này…”
“Đó không phải là tội phạm sao?”
“Này Yuki, hãy thành thật và nói ra đi. Làm vậy, và chúng tôi sẽ tha cho anh một nửa cái chết.”
Không, không, không, mọi người trông háo hức giết quá!
Một số bạn nam đang rút vũ khí ra!
“Đ-đợi đã, đợi đã, đợi đã! Tôi chưa làm gì với cô ấy cả! Nói với họ đi, Iris!”
Tôi nói, tìm kiếm sự giúp đỡ, nhưng…
“Ừ, chưa. Mặc dù em hoàn toàn ổn với nó bất cứ lúc nào…”
Cô ấy nói, ngọ nguậy.
Whoa, bằng cách nào đó tôi đang nhận được ánh nhìn thậm chí còn dữ dội hơn những cái lúc trước!?
Tôi đã cam chịu số phận bị đám đông xử tử, nhưng…
“Vậy, miễn là tôi không làm gì, tôi ổn…?”
“Nhà vua cũng đã ban phước rồi…”
“Có lẽ đó là bình thường đối với quý tộc.”
Mỗi người họ đặt vũ khí xuống.
“Dù vậy, tôi không thể tin được anh có hai hôn phu…”
“Hơn nữa, họ là những cô gái xinh đẹp…”
“Ôi, ghen tỷ quá! Tôi ghen tỵ!”
Các bạn nam vẫn có vẻ đang lẩm bẩm gì đó, nhưng tôi giả vờ không nghe thấy.
Phù, tôi đoán điều đó giải quyết xong chuyện đó tạm thời. Tiếp theo, hãy giới thiệu Ephyr.
Vừa nghĩ vậy—
“Ồ, vâng. Em cũng là hôn phu của Haruto♪.”
Suzuno bước ra và nói vậy.
Khoan, cái gì, đó là tin mới đối với tôi!?
“I-Ichinomiya, cậu đang nghiêm túc đấy chứ?”
“Suzuno, cuối cùng cậu cũng tỏ tình với anh ấy rồi!”
“Vâng! Em đã nói với anh ấy khi cuối cùng chúng em gặp lại!”
Câu trả lời của Suzuno được đón nhận bằng những tiếng hét the thé từ các bạn nữ.
“Vậy nên chúng em quyết định sẽ ở bên nhau…em đã nói chuyện với Finne và Iris về điều đó, và họ nói họ không phiền nếu người đó là em.”
Ôi không, đó là tôi quyết định, không phải Finne và những người khác, phải không…?
Vậy nên tôi đã trầm tư, nhưng một trong những bạn nữ nghe câu chuyện của Suzuno đến gần tôi.
“Yuki, em có thể nói chuyện với anh một chút không?”
“Có chuyện gì vậy?”
“Anh nghĩ gì về Suzuno, Yuki?”
“Ờ, ừm…”
Tôi không thể nghĩ ra gì để nói.
Tôi không ghét Suzuno. Tôi đã ở bên cô ấy kể từ khi chúng tôi gặp lại, và tôi đã tận hưởng thời gian bên nhau…Tôi không chắc phải phản ứng thế nào với điều này, vì tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ đột nhiên bị tuyên bố là hôn phu của cô ấy.
“Haruto. Em không đủ tốt sao…?”
Cô ấy hẳn đã hiểu sai phản ứng của tôi, vì Suzuno nhìn tôi đầy buồn bã.
“…Tôi không nói vậy.”
“V-vậy thì hãy nói cho em biết ngay bây giờ, anh cảm thấy thế nào về em!?”
“Đó là…”
Suzuno nhìn chằm chằm vào tôi.
“Tôi không ghét em, Suzuno. Thực ra, tôi sẽ nói dối nếu tôi nói tôi không có tình cảm lãng mạn với em.”
“…Haruto!”
“Whoa!? H-Hey…”
Khi tôi trả lời, mặt Suzuno đỏ lên và cô ấy ôm tôi.
Các bạn nữ xung quanh tôi reo hò.
Sau một lúc, Suzuno ngừng khóc và được mọi người chúc mừng bao quanh.
Khi tôi quan sát nhóm, Asakura và Shinonome đến gần tôi.
“Yuki, hãy chắc chắn giữ Suzuno an toàn, được chứ!”
“Tôi giao Suzuno cho anh chăm sóc”
“Này, này…”
Tôi thở dài và hỏi họ.
“Mọi người coi tôi là gì vậy?”
“…Một bạn cùng lớp?”
Tôi lắc đầu trước câu trả lời của Asakura.
“Tôi là—mạo hiểm giả mạnh nhất thế giới. Tôi sẽ luôn giữ Suzuno an toàn.”
Trước những lời này, các bạn nữ bao quanh Suzuno lần thứ ba reo hò.
Tôi nghe một trong số họ nói “Awwww, tôi cũng muốn được nói như vậy.”
Tiện thể, mặt Suzuno đỏ nhất mà tôi từng thấy và cô ấy quay đầu xuống.
…Khoan, nếu em ngượng đến vậy, em sẽ khiến anh cũng bắt đầu đỏ mặt.
Như thể để che giấu sự ngượng ngùng của mình, tôi chuyển sang giới thiệu Ephyr.
“Vậy, bây giờ đến lượt Ephyr.”
Tôi kéo tay Ephyr và đưa cô ấy ra trước mặt tôi.
“Ờ, ừm, tên tôi là Ephyr. Tôi là một elf. Như mọi người đã biết từ sáng nay, tôi đã bị bán vào chế độ nô lệ sau khi làng tôi bị tấn công, nhưng chủ nhân Haruto đã cứu tôi…và tôi cũng muốn kết hôn với chủ nhân Haruto!”
“Aaaaahhh!?”
Tôi không kìm được phải lên giọng, nhưng bạn cùng lớp tôi không còn ngạc nhiên nữa.
Tôi là người duy nhất ngạc nhiên.
“Anh nghĩ sao, c-cô Finne?”
Tôi hỏi Finne với sự lo lắng.
Tôi sợ cô ấy sẽ tức giận vì tôi đang thêm quá nhiều người, không chỉ Suzuno mà bây giờ là cả Ephyr.
Nhưng—
“Tôi à? Ồ, tôi biết Ephyr có tình cảm với Haruto, và tôi và Iris đã nói chuyện về khả năng nó sẽ thành ra thế này mà?”
“…Hả?”
Tôi nhìn Iris.
“Vâng, đúng vậy! Tất nhiên em cũng không chống Ephyr. Vậy nên bây giờ, bốn chúng ta rồi, wow, tuyệt vời lắm Haruto!”
Tôi không biết nói gì.
Tôi không biết điều này sẽ xảy ra.
“Này, Yuki…”
“Yuki…?”
Và các bạn nam đang phát ra ý định giết mạnh mẽ hơn trước.
Một số vẫn đang cầm vũ khí, nhưng không ai trong số họ có vẻ sắp nhảy bổ vào tôi. Có lẽ họ hiểu rằng họ không phải là đối thủ của tôi từ intimidation mà tôi đã giải phóng lên họ trong cuộc họp sáng nay.
Để bạn cùng lớp tự xoay xở, Ephyr đến gần tôi.
“Không được sao thưa ngài?”
Rồi cô ấy ngước nhìn tôi với đôi mắt ươn ướt.
“…Tôi không nói vậy.”
“Vậy thì…”
“Ừ, hãy hòa thuận hơn nhé”
“Vâng thưa ngài♪”
Ờ, không có lý do để từ chối bây giờ.
Tôi phớt lờ tiếng lẩm bẩm đầy ghen tỵ từ các bạn nam và tiếng lầm bầm “harem ngoài đời thật…” từ các bạn nữ.
Cô Usami trông bối rối như thể không thể theo kịp diễn biến, nhưng sau một lúc cuối cùng cô ấy cũng có vẻ nắm được tình hình và mặt cô ấy đỏ lên.
Và rồi tôi đột nhiên tò mò, nên tôi hỏi.
“…Mà nói mới nhớ, tại sao mọi người lại ở thủ đô hoàng gia? Tôi nghe nói mọi người rời đi cùng lúc với Tendo và những người khác.”
“Vâng, đúng vậy. Vẫn còn quá sớm so với ba tháng mà nhà vua chỉ định, vậy có chuyện gì vậy?”
Khi Tendo, người có vẻ có cùng câu hỏi với tôi, hỏi, Orihara trả lời.
“Ồ, đó là vì—”
Có vẻ như, một tháng sau khi các anh hùng rời thủ đô hoàng gia, nhà vua đã thông báo cho họ rằng thời hạn chuyến đi sẽ được thay đổi thành hai tháng.
Vậy nên hôm qua, chính xác thời hạn hai tháng, tất cả bạn cùng lớp tôi ngoại trừ tôi và Tendo cùng những người khác, bao gồm cả cô Usami, tất cả tập trung tại thủ đô hoàng gia…đại khái là vậy.
“Cái gì? Tôi không nhận được thông báo nào như vậy?”
“Tôi biết mà. Người đưa tin đã hỏi tôi có biết gì về nơi ở của cậu không, nhưng…”
Nhìn Tendo và Orihara đang suy nghĩ, Suzuno lên tiếng.
“Ồ, tôi cho rằng chúng ta đã ở trong ngôi làng elf một tháng sau khi rời thủ đô, đúng không?”
Nghe vậy, Asakura đếm trên ngón tay.
“…Ồ, cậu thực sự đúng! Ờ, điều đó giải thích tại sao họ không thể tìm thấy chúng ta, ý tôi là, ai sẽ nghĩ tìm chúng ta trong ngôi làng elf chứ.”
Mogami và Shinonome gật đầu đồng ý. Thấy vậy, Orihara tiếp tục câu chuyện.
Vậy là chuyện đó đã xảy ra như vậy… và chúng tôi đang nghỉ ngơi tại quán trọ thì đó là lúc địa ngục trút xuống, đúng không? Chúng tôi đi ra ngoài để giúp người dân, và khi chúng tôi đang vật lộn, người elf đã cứu chúng tôi…tôi đoán đại khái là như vậy."
“Tôi hiểu. Mọi người thực sự là những anh hùng dũng cảm khi đã hành động nhanh chóng để giúp người dân.”
Khi tôi nói vậy với sự ngưỡng mộ, Orihara và những người khác mỉm cười ngượng ngùng.
Ngày hôm đó, chúng tôi đã nói chuyện về những gì đã xảy ra ở thế giới khác này cho đến khi chúng tôi giải tán.