Chương 16 – Trạng thái và Âm mưu của Công chúa #

Sau khoảng một giờ, trận giả chiến với toàn bộ nhóm đã kết thúc.

Như tôi dự đoán, họ cũng tốt như những mạo hiểm giả mạnh hơn một chút.

Tôi tập hợp mọi người lại, cho họ ngồi xuống, và đứng trước mặt họ.

“Bây giờ tôi biết các người có khả năng gì. Nếu tôi xếp hạng các người với tư cách mạo hiểm giả, tôi sẽ nói các người ở giữa hạng B đến hạng A thấp.”

Ngay cả người mạnh nhất trong số họ cũng không có cơ hội chống lại Kuzel, khi tôi lần đầu gặp cô ấy.

“Ờ, mọi người chiến đấu tốt hơn tôi tưởng, và thậm chí có một số tổ đội có sự phối hợp khá tốt. Tất cả những gì các người cần làm bây giờ là tập luyện chăm chỉ hơn…vẫn còn nhiều chỗ để các người cải thiện và trở nên mạnh hơn nữa!”

Khi tôi nói vậy, khuôn mặt mọi người sáng bừng lên với động lực.

“Vậy, ai muốn đi thêm hiệp nữa? Tôi sẽ chơi với các người thêm một chút.”

Nhưng với những lời đó, tất cả họ lập tức tái mặt và lắc đầu đồng thanh.

Có lẽ sức mạnh của tôi là điều đáng trách…dù vậy, họ không cần phải từ chối tôi dữ dội đến vậy.

“Vậy thì, mỗi người các người có thể tự tập luyện, và tôi sẽ xem và đưa ra lời khuyên…nghe ổn không?”

Ngay khi tôi sắp kết thúc, Azuma giơ tay.

Khi được nhắc, Azuma đứng dậy và nắm chặt nắm đấm.

“Cô Finne và cô Iris, hai người có thể chiến đấu với chúng tôi không?”

Hmm? Cái gì thế này?

Khi tôi quay lại, cả Finne và Iris đều đang nghiêng đầu bối rối.

“Hai người họ là bạn của Yuki, đúng không? Nếu vậy, tôi muốn biết khả năng của họ! Tôi rất muốn tập luyện với ai đó mạnh hơn, nhưng Yuki thì quá mạnh… Vậy nên tôi nghĩ, sao không với mấy cô gái xinh đẹp nhỉ, vì họ có vẻ khá mạnh.”

Này, anh bạn, có muốn đi thêm hiệp nữa không.

“Ờ, nếu cả hai đều ổn với điều đó, tôi không phiền…vậy các người nghĩ sao?”

“Chắc chắn rồi, tại sao không.”

“Tôi cũng ổn.”

Vậy nên, Finne và những người khác quyết định đấu tập với các anh hùng.

Mười lăm phút sau…

“Làm sao, làm sao vậy! Làm sao chúng tôi không thể thắng bất kể chúng tôi làm gì!”

“Chúng tôi yếu đến vậy sao? Ý tôi là, chúng tôi thực sự yếu đến vậy sao?”

“Nghĩ rằng chúng tôi không thể thắng nổi vài cô gái, thật xấu hổ cho danh hiệu anh hùng đầy tự hào…!!”

Bộ ba ngốc đang quỳ xuống và than thở.

Kết quả là một chiến thắng áp đảo cho Finne và Iris…Tôi đã thấy trước chuyện này rồi, dù sao.

Hiệu suất vũ khí của họ có thể là một yếu tố, nhưng kết hợp với các kỹ năng độc nhất của họ, sức mạnh chiến đấu của họ có thể đạt đến hạng A trên, hoặc thậm chí hạng S.

Rồi các tổ đội khác ngoài bộ ba ngốc cũng thách thức hai người, nhưng không ai có thể thắng Finne, người tấn công bằng kỹ năng, và Iris, người đùa giỡn với họ bằng tốc độ áp đảo.

～

Khi tôi đang nghỉ giải lao sau trận giả chiến và buổi huấn luyện, Orihara gọi tôi.

“Này Yuki, cấp độ hiện tại của cậu là gì? Cậu có thể dễ dàng áp đảo chúng tôi, và đúng là cậu đã tiêu diệt 10.000 quái vật khỏi thủ đô hoàng gia Perdis, đúng không?”

Trước những lời này, tất cả bạn cùng lớp tôi quay sang tôi.

Mắt mọi người tràn đầy tò mò.

Tuy nhiên, họ không dám sử dụng phép thẩm định mà không được phép, có nghĩa là họ đang cố lịch sự hoặc chỉ đơn giản là không muốn chọc giận tôi…

“Ồ! …Ờ, nếu là mọi người, tôi đoán vậy là được. Nhưng nếu các người dám tiết lộ cho bất kỳ ai, thì…”

“…Thì sao?”

“Tôi sẽ khiến các người hối hận vì đã được sinh ra.”

Tôi nói trong khi nhe răng cười, rồi tất cả họ tái mặt và gật đầu hết sức.

“Tốt. Vậy thì tôi sẽ cho mọi người xem toàn bộ trạng thái của tôi—Mở Trạng thái.”

Tôi cho mọi người xem màn hình trạng thái xuất hiện trước mặt tôi…nhưng tất cả họ đứng đơ với miệng há hốc.

“…Có chuyện gì vậy?”

Có lẽ, để đáp lại giọng tôi, Orihara buột ra vài từ.

“…C-cái đ*t gì vậy!”

…Nó đáng ngạc nhiên đến vậy sao?

Rồi tôi cố nhìn vào trạng thái của mình.

.

.

Ồ, có vẻ tôi đã lên cấp nữa, có lẽ từ việc huấn luyện ở Ngôi làng Elf và trận chiến chống lại Yvel.

Các kỹ năng của tôi thực sự không thay đổi nhiều vì gần đây tôi không thêm kỹ năng nào.

Ờ, tôi đoán đó là khoảng nó.

…Hmm, từ quan điểm thông thường, tôi cho rằng đó là một trạng thái điên rồ ngoài sức tưởng tượng.

“Trời ơi~…”

“Chỉ riêng cấp độ của cậu đã trên 350…đó là hơn năm lần của chúng tôi.”

“Và chúng tôi đã cố đánh bại người này?”

“Đó là rất nhiều kỹ năng độc nhất…”

“Hợp nhất võ thuật và hợp nhất phép thuật?”

Tôi trả lời các câu hỏi của bạn cùng lớp đang xôn xao.

“Hai cái đó chỉ được hợp nhất vào hiển thị vì có quá nhiều kỹ năng. Phép thuật và kỹ năng võ thuật, mặc dù tất cả được tích hợp với nhau…Tôi không biết bao nhiêu kỹ năng đã được hợp nhất, nói thật.”

Tất cả họ đáp lại bằng, “Không thể nào”.

“Này, Yuki. Cái danh hiệu ‘Ma vương’ này là sao? Tôi cũng tò mò về cái này, ‘Kẻ Hủy diệt’.”

“Ồ, mấy cái đó…Tôi thực sự không muốn nói về chúng…”

Nửa lớp bắt đầu cười toe khi tôi giải thích lý do cho điều này, điều mà cá nhân tôi rất không muốn làm.

Này, ai vừa lầm bầm “Chuunibyou*…” trong số các người? (TLN: Hội chứng học sinh lớp tám, dùng để chỉ thanh thiếu niên có ảo tưởng vĩ đại)

～

Sau trận giả chiến, chúng tôi chuyển đến phòng hội nghị.

Vì hầu như tất cả mọi người đều có mặt, tôi muốn quyết định chúng tôi sẽ làm gì tiếp theo.

Các thành viên là tôi, Finne, Iris, và bạn cùng lớp đã tham gia trận giả chiến lúc nãy.

Chúng tôi được gia nhập bởi Asha, Kuzel, Ephyr, Aegan, và cô Usami.

Tôi đứng trước mọi người và nhìn quanh khuôn mặt mọi người trước khi mở miệng.

“Ờ, tôi muốn thảo luận về hướng hành động của chúng ta trong tương lai—trước hết, tôi không có ý định quay lại Vương quốc Perdis hay bất kỳ quốc gia nào khác trong thời gian này, mà sẽ giúp xây dựng lại đất nước này cho đến khi nó ổn định một chút. Chưa kể rằng tôi vẫn cần điều tra vòng trận phép triệu hồi.”

Finne, Iris và Asha gật đầu trước những lời đó.

“Tất nhiên, em sẽ đi theo anh, Haruto.”

“Tất nhiên em cũng ở bên anh rồi!”

“Em sẽ đi theo Công chúa và Haruto bất cứ nơi nào tất nhiên rồi!”

Sau khi gật đầu với ba người họ, Ephyr gọi tôi bằng giọng sợ hãi.

“Ừm, chủ nhân Haruto. Tất nhiên em sẽ đi theo anh, nhưng em rất muốn thông báo cho làng của em về kết quả của chuyến viễn chinh lần này…”

Lời Ephyr được đáp lại bằng đề nghị của Aegan.

“Tiểu thư Ephyr, trong trường hợp đó, xin hãy để chúng tôi lo. Một số chúng tôi đã quay lại làng để báo cáo, và nửa số chúng tôi đã tham gia nhiệm vụ này được cho là sẽ quay lại. Nửa còn lại, bao gồm cả tôi, sẽ ở lại đây để giám sát hoàng gia.”

“Cảm ơn Aegan. Chủ nhân Haruto, vậy em sẽ tham gia cùng anh!”

“Được rồi, cảm ơn Ephyr…còn em, Kuzel?”

Tôi nói, rồi quay sang Kuzel.

“Ừm, tất nhiên em sẽ đi cùng anh!”

“T-tôi hiểu. ‘Tất nhiên’ hả…?”

Không sao, dù sao.

Và cuối cùng, tôi nhìn về phía Tendo và những người khác.

“Còn mọi người thì sao, Tendo?”

Có vẻ như họ đang thảo luận gì đó khi tôi nói chuyện với Finne và những người còn lại, nên họ phải quyết định một số mục tiêu.

Rồi Tendo nhìn thẳng vào tôi.

“Haruto, anh đã nói rằng bốn Tướng Quân của Quân đội Ma vương có cấp trên 100, đúng không?”

“Đúng. Gã tôi đánh bại ở cấp 137, tôi nghĩ vậy. Tôi chắc rằng những người khác cũng có khả năng ở cấp tương tự.”

“Ma vương…ồ, ý anh là Ma vương thật. Tôi chắc rằng ông ta phải ở cấp cao hơn thế.”

Ồ thôi diễn kỳ lạ đi, nó đang khiến bầu không khí trở nên khó xử.

“…Có lẽ.”

Tendo gật đầu trước câu trả lời của tôi.

“Tôi chắc rằng như chúng ta bây giờ, chúng ta không có cơ hội chống lại Ma vương hay thậm chí Tứ Đại Thiên Vương. Đó là lý do tại sao tôi đang nghĩ đến việc đến một hầm ngục, để chúng ta có thể cày cấp…”

Tôi hiểu, đó thực sự là suy nghĩ hay.

Tôi nhanh chóng sử dụng chức năng bản đồ của Thần Nhãn để tìm một hầm ngục phù hợp.

Rồi tôi tìm thấy một, Mê cung Nargadia. Tôi không chắc tại sao tôi không thể thấy bất kỳ thông tin nào về trùm, nhưng…nó có lẽ không nguy hiểm lắm xét về cấp độ tổng thể.

“Được rồi…có một hầm ngục tên là Mê cung Nargadia, hãy đến đó và tập luyện. Mục tiêu là có thể quét sạch hầm ngục với tư cách là một tổ đội một cách dễ dàng. Tôi chắc rằng các người sẽ có thể đạt được sức mạnh để chiến đấu với Tứ Đại Thiên Vương… Nó hơi khó cho các người như hiện tại, nhưng tôi nghĩ các người có thể vừa vặn đến tầng giữa. Cái đó sẽ cho các người ý tưởng về độ khó.”

Biểu cảm của bạn cùng lớp tôi trở nên ảm đạm trước lời tôi.

“Đừng lo. Nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra, anh sẽ đến giúp, và dù sao thì chúng tôi cũng sẽ ở đó trong khoảng một tuần nữa. Tôi cũng sẽ đưa cho các người một vật phẩm rất đặc biệt.”

“Một vật phẩm?”

“Đúng vậy, đó là vật phẩm bảo vệ người đeo chỉ một lần khỏi phép thuật gây chết tức thì. Nó sẽ không bảo vệ khỏi các đòn tấn công vật lý, nên hãy cẩn thận.”

Tôi nói, và lấy ra vật phẩm.

.

.

Khi bạn cùng lớp tôi thở hổn hển trước cảnh tượng vật phẩm cấp bảo vật quốc gia, cô Usami hỏi tôi.

“Yuki, cậu có được vật phẩm như vậy ở đâu?”

“Không, không phải lấy từ đâu đó mà là tạo ra nó, bằng kỹ năng của tôi.”

Khi tôi trả lời như vậy, giáo viên, người đã không thấy trạng thái của tôi lúc nãy, hoàn toàn sững sờ.

～

Sau đó, chúng tôi quyết định địa điểm và thực tế là họ sẽ phải khởi hành trong hai ngày do chuẩn bị, đánh dấu sự kết thúc cuộc họp.

Tuy nhiên, ngay khi tôi sắp rời khỏi phòng họp, Suzuno gọi tôi.

“Haruto. Em cũng sẽ đi với họ đến mê cung sao?”

“Chắc chắn rồi, em nên đi, Suzuno. Nếu không, khoảng cách giữa em và chúng ta sẽ chỉ ngày càng lớn hơn.”

“Hừm~, em tưởng chúng ta sẽ ở bên nhau…”

Suzuno phồng má và chạy đến chỗ Tendo và những người khác đã rời khỏi phòng sớm hơn.

Shinonome và Asakura, có vẻ đã nghe cuộc trò chuyện, quay lại, trừng mắt và lè lưỡi với tôi.

Cái quái gì vậy…

◇◇◇

—Đêm đó. Mariana, đại công chúa của Vương quốc Glicente, đang cháy bỏng giận dữ trong phòng của mình.

‘Tại sao tôi lại phải là người chịu đựng sự đối xử này? Tất cả là lỗi của cha yêu dấu của tôi!’

Cô không dám nói ra những suy nghĩ này thành tiếng. Nếu cô phàn nàn dù chỉ một chút, elf có thể giết cô.

‘Và cái Haruto Yuki đó! Không phải hắn đáng lẽ phải chết sao?! Những hiệp sĩ mà tôi ra lệnh đều trung thành với tôi, và trong hoàn cảnh đó, hắn không nên còn sống. Cha yêu dấu cũng đã đề cập rằng có một mạo hiểm giả hạng EX cùng tên, rằng có lẽ chỉ là trùng hợp! Nghĩ rằng đó là cùng một người…bằng cách nào hắn sống sót được?’

Nhưng ngay cả khi cô suy nghĩ về nó, cô sẽ không bao giờ biết được câu trả lời.

Mariana thay đổi suy nghĩ và quyết định nghĩ cách trốn thoát khỏi nhà tù là phòng của mình.

Vấn đề là cô đã bị khắc ấn nô lệ.

Lúc đầu, Mariana nghi ngờ rằng đó chỉ là một cú lừa, nhưng sau khi thấy công tước bị giết, cô đã bị thuyết phục.

Nghệ thuật Nô lệ có thể được gỡ bỏ bởi người thực hành ở cấp độ ngang bằng hoặc cao hơn, ngay cả khi không phải người đã niệm chú. Mariana, người không biết rằng nghệ thuật nô lệ của Haruto ở cấp 10, cấp độ cao đến mức không ai khác đạt tới, đang tuyệt vọng cố gắng tìm ra cách để những người có thể sử dụng nghệ thuật nô lệ hợp tác và loại bỏ ấn nô lệ.

Mariana đột nhiên bị tiếp cận bởi một giọng nói.

“—Tốt hơn hết là cô đừng có ý nghĩ kỳ lạ nào, được chứ?”

Vai Mariana giật lên khi nghe giọng nói phát ra từ trần nhà.

Giọng nói này thuộc về một trong những elf đang giám sát hoàng gia.

Mariana hiểu rằng ‘Ý nghĩ kỳ lạ’ đồng nghĩa với ‘Chống lại Haruto Yuki’.

Ngoài công tước, hầu gái đã nói với cô rằng hai người khác cũng đã bị giết.

Vậy nên, tất cả những gì Mariana có thể làm là che giấu sự run rẩy trong giọng nói khi cô trả lời.

“Đừng lo. Tôi không có suy nghĩ như vậy.”

Trước câu trả lời của Mariana, elf Aegan, người đã giám sát cô, rời khỏi trần nhà.

“Hừ, vâng đúng rồi. Tôi biết cảm giác có nhà vua bị giết và bị cưỡng ép rời khỏi quyền lực. Sự bồn chồn khó chịu đó, tôi biết rõ—sau tất cả, tôi cũng đã có ngôi làng quý giá của mình bị tấn công và tù trưởng, gia đình và bạn bè thân yêu của tôi bị lấy đi. Ngay cả bây giờ, tôi ước gì có thể giết tất cả hoàng gia để làm dịu cảm xúc.”

Lời của Aegan chân thành tám mươi phần trăm.

Nhà vua, kẻ chủ mưu ban đầu, đã bị Ephyr, đứa trẻ mồ côi của cựu tù trưởng làng, giết chết, và thái tử cùng các hiệp sĩ của hắn, những người là cấp dưới của ông ta, cũng đã chết dưới tay họ một cách cá nhân sau khi họ trở thành Yvel.

Giết người vô tội sẽ khiến họ ngang hàng với nhà vua, và để bắt đầu, họ dường như không hẳn mang mối hận với người nói chung.

Vậy nên, Aegan gần như đã hòa bình với tình hình, nhưng anh ta không có ý định tha thứ cho Mariana, người cùng chung tư tưởng với nhà vua, và người đã cố gắng loại bỏ và giết Haruto.

Anh ta để cô ấy sống vì mệnh lệnh của Haruto, chỉ có vậy.

Do đó ý định giết mà Aegan phát ra là thật, và mặt Mariana tái đi khi cô cảm nhận được nó.

Nhưng dù sao thì, cô là hoàng tộc, và cô là người đã cố sử dụng các anh hùng. Cô nói lại với Aegan bình tĩnh nhất có thể.

“Anh có thực sự chắc chắn rằng, giết tôi ổn không?”

Cô nghĩ rằng mình có giá trị và rằng mình sẽ không bị giết.

Đó là lý do cho tuyên bố táo bạo của cô, nhưng ý tưởng đó dễ dàng bị Aegan phá hủy.

“Nghe cho rõ, mệnh lệnh của tôi là giết bất kỳ ai, bất kể họ là ai, nếu họ thể hiện bất kỳ chuyển động đáng ngờ nào. Và cô cũng không ngoại lệ.”

“Ôi, không…”

Mariana ngã xuống ghế sofa trong tuyệt vọng.

Thực ra, đoán của Mariana là chính xác.

Haruto đã ra lệnh cho Aegan không giết cô, vì anh ta dự định thiết lập Mariana làm vua trên danh nghĩa.

Tuy nhiên, Aegan đã không buồn đề cập đến điều đó và đã cố bẻ gãy trái tim Mariana.

Mặt khác, Mariana đang vật lộn để giữ đầu óc thẳng thắn.

Đất nước này sẽ ra sao? Ai sẽ là vua? Có thể là gã đó không?

“T-t-tôi chết, ai sẽ là vua?”

Aegan không mở miệng.

“Trả lời tôi đi! Anh nghĩ tôi là ai?”

Aegan cuối cùng mở miệng.

“Tôi nghĩ cô là ai? Đó là một câu hỏi buồn cười. Cô là con gái của một nhà vua ngu ngốc, một con điếm chỉ nắm quyền vì lợi ích cá nhân mà không hề quan tâm đến người dân hay thần dân của mình…tôi nói sai à?”

“Cha yêu dấu chắc chắn có thể được gọi là một nhà vua ngu ngốc. Tuy nhiên, tôi—”

“IM LẶNG!”

“—Ow!?”

Aegan ngắt lời Mariana và ném một con dao vào cô.

Con dao, lướt qua má Mariana và dính máu, cắm sâu vào bức tường phía sau cô.

Aegan nói lạnh lùng với Mariana, người đang nhăn nhó trong đau đớn lần đầu tiên.

“Con gái của nhà vua ngu ngốc cũng không khác gì chính nhà vua ngu ngốc. Cô có thể phủ nhận tất cả, nhưng nó cũng giống nhau nếu đó là những gì người ta nghĩ về cô.”

“—!”

Mariana cắn môi, không thể nói gì đáp lại.

Vị máu lan trong miệng. Rồi có tiếng gõ cửa, và Aegan giấu mình sau một món đồ nội thất.

“Công chúa Mariana, tôi có một thông điệp từ chủ nhân Haruto. Tôi có thể vào không?”

“Vâng, vâng. Vào đi.”

“Xin phép.”

Asha—hầu gái bước vào phòng, chuyển đến Mariana chính xác những gì Haruto đã nói với cô ấy.

“Đây là thông điệp từ chủ nhân Haruto. Xin đừng bỏ lỡ một từ nào—‘Hãy vui mừng, Mariana thân mến, từ ngày hôm nay ngươi là nữ hoàng. Nhưng hãy ghi nhớ rằng ngươi không có quyền lực thực sự. Đừng can thiệp vào bất kỳ công việc chính trị nào và vâng lời thủ tướng và các bộ trưởng. Ngươi cũng nên biết, rằng những tàn dư của hoàng gia và quý tộc theo chủ nghĩa hoàng gia từ khắp cả nước sẽ bị điều tra và hoặc bị xử tử, bị giam vô thời hạn, hoặc bị đưa đến các mỏ làm nô lệ phạm tội’ là những gì tôi được giao phải chuyển lại.”

“Cái gì? Đó chỉ là quá…ừm, cô. Cô ấy có nói gì khác không?”

Asha dừng lại một lúc trước khi trả lời.

“Vâng. ‘Nếu ngươi không vâng lời, ta sẽ chỉ trao vương miện cho người khác, và có một phương án thay thế, nên ngươi sẽ tốt hơn nếu đừng ngông cuồng’, tôi tin là vậy”

Phương án thay thế…có lẽ ông ấy muốn nói em trai tôi, hoàng tử trẻ.

Mariana hiểu lần nữa rằng nếu cô thực hiện bất kỳ động thái không cần thiết nào, cô sẽ bị loại bỏ—bị giết, bị giam, hoặc bị hạ xuống thành nô lệ—giống như phần còn lại của hoàng gia.

“…Xin hãy nói với Haruto Yuki, không, chủ nhân Haruto rằng tôi sẽ vâng lời tất cả những gì ông ấy nói.”

“Đã hiểu”

Asha cúi đầu và bước ra khỏi phòng.

Aegan xuất hiện trở lại, chiếm vị trí của cô ấy.

“Tốt cho cô, ít nhất cô sẽ không bị xử tử ngay bây giờ. Cô có thể cảm ơn sếp của chúng tôi vì điều đó.”

“Tôi cho rằng, vậy…”

Cô trả lời vậy, nhưng suy nghĩ bên trong của Mariana còn xa mới như vậy.

Mặc dù cô đã được ân xá khỏi cái chết đột ngột, cô vẫn như đã chết. Ít nhất, không có cách nào cô có thể sống cuộc sống giống như trước.

“Hmm, có vẻ như cô không thực sự có ý đó…dù sao thì, chúng tôi sẽ theo dõi cô mọi lúc, nên hãy tự giúp mình và cố gắng đừng cư xử kỳ lạ. Tôi hy vọng cô hiểu?”

Aegan nói vậy như thể có thể thấu hiểu suy nghĩ bên trong của Mariana, và biến mất một lần nữa.

Và thực sự như anh ta nói, Mariana vẫn chưa từ bỏ.

Nếu cô có thể liên lạc với quý tộc theo chủ nghĩa hoàng gia trước khi cuộc điều tra đến được họ, cô sẽ có cơ hội đảo ngược tình thế.

Và thế là, Mariana nghĩ ra một kế hoạch.

Một kế hoạch để giành lại vị trí quyền lực của mình.

Tin chắc rằng kế hoạch của cô sẽ thành công.

←Trước | Tiếp→