Chương 7 – Mục Tiêu Tương Lai #
Khi chúng tôi đã quay lại lối vào hầm ngục, tôi đưa Maguro và cỗ xe ra khỏi không gian con.
“Nào, mình lên đường thôi. Mọi người giúp tôi chuẩn bị được không?”
“Được, nhưng…sao không dịch chuyển tất cả chúng ta thẳng đến Perdis luôn?”
Tendo hỏi tôi, tò mò.
“Hmm, được chứ. Nhưng nói thật, chúng ta cũng không vội lắm, nên tôi nghĩ hay là mình đi từ từ về.”
“Haha, anh nói đúng. Sẽ tốt nếu được thư giãn.”
“Bây giờ cậu hiểu rồi nhé.”
Tôi cười khi cho Maguro ăn và vuốt ve nó.
Khi Maguro ăn xong, chúng tôi lên xe và khởi hành đến thủ đô vương quốc Perdis.
Mặc dù số người đi cùng đã tăng lên, không có vấn đề gì cả vì cỗ xe của tôi được trang bị cánh cửa dẫn đến không gian con.
Và thế là, hành trình thong thả của chúng tôi bắt đầu.
～
Sẽ mất chút hơn một tuần từ đây đến thủ đô vương quốc Perdis.
Không có việc gì khác để làm trên đường, nên tôi sẽ đi từ từ trong khi đảm bảo mọi người theo kịp việc huấn luyện.
Tôi cũng sẽ phải cẩn thận đừng xao lãng việc trang bị và huấn luyện của mình.
Bây giờ, câu hỏi đặt ra là phải làm gì sau khi đến Perdis.
Tôi sẽ cần nghiên cứu vòng trận pháp để quay về nhà, nhưng tôi cũng không thể dành toàn bộ thời gian chỉ cho việc đó.
Vậy, tôi nên làm gì…?
Khi tôi hỏi Tendo và mọi người, họ nói rằng sẽ đi tìm hiệp sĩ và mạo hiểm giả mạnh ở Perdis để luyện tập cùng.
“Chúng tôi đã học được từ trận chiến này rằng mình vẫn chưa đủ mạnh. Chúng tôi cần trở nên mạnh hơn.”
Ừ, tôi mừng vì họ tràn đầy động lực.
Tôi chắc rằng họ sẽ trở nên đủ mạnh để đánh bại Ma Vương trong tương lai gần.
“Tuyệt, tôi đang mong đợi đấy. Trong lúc đó, các cậu có thể dùng dinh thự của tôi làm căn cứ.”
“Cảm ơn, điều đó sẽ rất hữu ích.”
Có dinh thự lớn mà không dùng thì cũng phí.
Hmm, vậy tôi đoán chúng ta sẽ hành động riêng.
Đi cùng họ trong nỗ lực đó cảm thấy không đúng.
Nếu Tendo và mọi người đang cố trở nên mạnh hơn theo cách riêng của họ, sẽ tốt hơn nếu không can thiệp.
Có lẽ…tôi nghĩ sẽ thú vị nếu thử tạo một công ty thương mại.
Chất lượng thuốc hồi phục, vũ khí, và công cụ phép thuật mà tôi làm cao nếu tôi tự nói vậy.
Và quan trọng hơn, nếu tôi phát triển sản phẩm dựa trên ý tưởng từ thế giới gốc của mình, tôi có thể hình dung chúng thống trị thị trường.
Vấn đề là nhân lực…nhưng tôi có thể dùng nô lệ cho việc này.
Bằng cách dùng nô lệ, không phải với ý đồ xấu hiển nhiên.
Tôi chưa bao giờ có ấn tượng tốt về chế độ nô lệ, nhưng giống như trường hợp của Ephyr, tôi có thể giúp đỡ những người bất hạnh và bị định sẵn bằng cách mua họ.
Nên tôi muốn làm điều tương tự lần này, mua lại những người đã trở thành nô lệ vì những lý do bất công.
Tôi muốn có thể đối xử với họ một cách văn minh, trả lương cho họ, và cho họ cơ hội tự chuộc mình khi họ tiết kiệm đủ tiền.
Họ cũng có thể chọn ở lại làm nhân viên nếu muốn, bằng cách này, tôi sẽ không phải lo thiếu nhân sự.
Tất nhiên, nô lệ phạm tội là không được rồi.
Tôi liền kể với mọi người về ý tưởng ngay khi có thể.
“Woa, em nghĩ đó là ý tưởng rất hay, Haruto!”
“Đúng vậy. Em nghĩ thật tuyệt khi anh có thể cứu những người trong cùng hoàn cảnh như em.”
“Ừ, khi em nghe từ ’nô lệ’, em hơi giật mình, nhưng em nghĩ đó là ý tưởng tuyệt vời.”
“Đúng vậy! ‘Bọn tôi cũng sẽ giúp anh phát triển sản phẩm, nếu anh không phiền nhé!’”
Finne, Ephyr, Tendo và Asakura nói.
Những người khác dường như cũng có cùng ý kiến.
Tôi thở phào nhẹ nhõm.
“Cảm ơn mọi người, tôi mừng vì mọi người đồng ý.”
Sau đó, chúng tôi tiếp tục hành trình, nói chuyện về cửa hàng, huấn luyện, đồng thời thư giãn, và đến vương quốc Perdis trong vòng một tuần như dự kiến.
～
Khi tôi đến thủ đô, điều đầu tiên tôi làm là đi đến lâu đài hoàng gia để gặp Vua Dillan.
Đã ổn nếu quay lại dinh thự, nhưng tôi muốn báo cáo thêm cho ông ấy về chuyện đã xảy ra ở Glicente và thảo luận về việc thành lập công ty thương mại.
Khi chúng tôi tiến đến lâu đài, chúng tôi xuống xe và đang đi bộ về phía nó thì người gác cổng phát hiện Iris và tôi và gọi chúng tôi.
“Công chúa, Bệ Hạ Haruto, và cả anh hùng nữa.”
À, tôi có quen với người gác cổng này, Thomas.
Vì tôi đã đến thăm lâu đài nhiều lần, chúng tôi đã quen nhau đủ để tán gẫu.
“Ông Thomas, Dillan có ở đây bây giờ không?”
“Bệ Hạ hẳn đang ở trong lâu đài hôm nay.”
“Cảm ơn, chúng tôi có thể vào không?”
“Tất nhiên là được.”
Với điều đó, Thomas mở cổng cho chúng tôi.
Khi chúng tôi đi qua cổng, chúng tôi không được đón bởi những người lính hướng dẫn thường lệ, mà là bởi Zebastian, quản gia của ngài Dillan.
“Đã lâu không gặp, tiểu thư Iris, Bệ Hạ Haruto. Xin mời đi lối này. Bệ Hạ đang đợi ngài.”
“…Làm sao anh biết chúng tôi sắp quay lại?”
“Chúng tôi nhận được báo cáo rằng ngài đã vào thủ đô. Sau đó, tôi cảm nhận được sự hiện diện của ngài đang đến gần, nên tôi đã lên chào đón ngài.”
…Có lý.
Anh trai của anh ta, Sebastian, hiện đang làm quản gia trong dinh thự của tôi, khá mạnh, gần cấp 100…và người em trai, Zebas, cũng không tệ.
Chúng tôi bắt đầu đi với Zebastian dẫn đường, và sớm đến phòng khách.
“Là Zebas. Tôi đã đưa tiểu thư Iris, Bệ Hạ Haruto và các anh hùng đến.”
“Vào đi.”
Khi Zebastian gọi, giọng ngài Dillan vọng ra từ phía bên kia cánh cửa.
Bên trong là ngài Dillan và phu nhân Amalia, hoàng hậu.
“Đã lâu rồi. Iris và Haruto.”
“Chúng con đã về rồi, mẹ, cha!”
“Vâng, tôi cũng mừng khi thấy cả ngài Dillan và phu nhân Amalia đều khỏe mạnh.”
Sau lời chào ngắn, tôi quyết định giới thiệu những người đồng hành mới của mình.
“Ngài Dillan, đây là người đồng hành mới của tôi, Kuzel.”
Kuzel quỳ một gối và chào hỏi.
“Tên tôi là Kuzel, tôi từng là phó hiệp sĩ trưởng của vương quốc Glicente. Hiện tại tôi đang làm mạo hiểm giả cùng Haruto.”
“Ta hiểu. Ta đã nghe về cô từ Haruto. Xin hãy chăm sóc anh ấy.”
Dillan nói với Kuzel một cách dịu dàng.
“Và—”
Zero bước lên phía trước đáp lại lời tôi.
“Tôi là ‘Gran Kalamiras, Rồng Đen Luyện Kim’, kẻ cai trị Mê Cung Nargadia. Tôi đã được Bệ Hạ Haruto ban cho tên mới, và giờ tôi tự gọi mình là ‘Zero Kalamiras, Rồng Đen Luyện Kim’. Rất vui được gặp. Hỡi vua loài người.”
Đúng như mong đợi từ Zero.
Ngay cả khi giới thiệu bản thân với nhà vua, anh ta vẫn khoanh tay và giữ thái độ kiêu ngạo.
…Ừ, nói “rất vui được gặp” có lẽ là cách riêng của anh ta để thể hiện sự lịch sự.
Nhưng Dillan không nói gì về chuyện đó, ngược lại miệng ông ấy hơi đông cứng tại chỗ.
“Haruto, Rồng Luyện Kim Gran Kalamiras, ý ngươi không phải là…”
“Hmm? Dillan biết gì về Zero à?”
“Đó là tên của một con rồng từ thời thần! Ta tin rằng hắn rất nổi tiếng với tư cách là rồng nguyên thủy, tổ tiên loài rồng từng khiến cả các vị thần phải run sợ. Mặc dù sự tồn tại của hắn chưa được xác nhận, hắn được coi là thảm họa cấp tai ương…ta đã nghe đồn về một con rồng ngủ ở tầng thấp nhất của mê cung Nargadia, nhưng ta không bao giờ nghĩ đó lại là Rồng Luyện Kim Gran Kalamiras!”
“Ồ, vậy sao…anyway, sang chuyện khác, tôi đang tạo một công ty thương mại.”
“Ồ thật à, ngươi đang—này, đừng có đổi chủ đề! Đó là thảm họa cấp tai ương đang đứng trước mặt ta đấy!”
Dillan hét lên như vừa nổ tung, khiến tôi tự hỏi liệu đó có thực sự là thứ đáng để ầm ĩ đến vậy không.
“Tôi sẽ không lo lắng về điều đó, vì anh ta đã ở dưới quyền tôi rồi.”
“Đúng. Hơn nữa, còn có Behemoth mà anh triệu hồi, và hiện cũng đang ở dưới quyền anh nữa.”
Khi Iris nói một cách thờ ơ theo lời tôi, mắt Dillan mở to như sắp lồi ra.
“…Cái gì? Behemoth? Iris, ý con là từ truyền thuyết và cổ tích?”
“Đúng vậy! Tuyệt vời đúng không! Haruto tuyệt lắm!”
“Ừ, ừ. Tuyệt vời.”
Dillan không biết phải đáp lại thế nào, nhưng ông ấy đã nói đại loại vậy.
Mặt khác, phu nhân Amalia dường như không bận tâm khi bà liên tục mỉm cười và chỉ đơn giản nói, “Ôi trời”. Theo một cách nào đó, bà có lẽ là người tuyệt vời nhất trong phòng.
Dillan sững sờ một lúc, nhưng rồi ông lắc đầu và nhìn tôi.
“Hắc xì! Vậy? Ngươi muốn thành lập công ty thương mại?”
“Ý tôi là, tiền không phải vấn đề, nên tôi chỉ nghĩ sẽ vui.”
“Ta hiểu…nghĩa là, đó là lý do ngươi đến đây hôm nay?”
“Vâng. Tôi đến để báo cáo việc quay lại và hỏi về các yêu cầu để thành lập công ty thương mại.”
Mặt Dillan trở nên nghiêm túc khi tôi trả lời.
“Ta hiểu. Cụ thể, ngươi đã chuẩn bị đến đâu rồi?”
“Ừm…hàng hóa về cơ bản đã được quyết định. Tôi dự định dùng nô lệ làm nhân viên, còn về mặt bằng tốt, đó là thách thức tôi đang phải đối mặt, nên tôi sẽ rất biết ơn nếu có gợi ý nào. Ngoài ra, nếu tôi có thể nhận giấy phép cần thiết để thành lập công ty thương mại, điều đó cũng sẽ tuyệt vời.”
Dillan đặt tay lên cằm và hỏi.
“Hmm, nô lệ…ngươi sẽ đối xử với họ thế nào?”
“Tôi sẽ trả lương công bằng cho họ, và áp dụng chính sách để họ có thể mua lại tự do khi họ tiết kiệm đủ. Tất nhiên, nếu họ muốn, họ có thể ở lại làm nhân viên…một số trong họ có thể đã bị bắt làm nô lệ vì những lý do bất công, và tôi hy vọng rằng điều này cũng có thể cứu họ.”
Dillan đang suy ngẫm trong khi phu nhân Amalia bên cạnh ông thể hiện sự tán thành bằng cách nói “ôi trời, khá tốt đấy”.
“Ừm…vì là Haruto, ta không phải lo ngươi mua nô lệ phạm tội. Được rồi, ta sẽ cho phép thành lập công ty thương mại của ngươi. Ngươi đã có địa điểm cụ thể nào trong đầu chưa?”
“Hãy xem…tôi muốn tránh khu quý tộc vì một số hàng hóa sẽ dành cho công chúng. Tuy nhiên, tôi cũng muốn bán hàng hóa nhắm vào giới quý tộc, nên tôi muốn tìm nơi mà cả quý tộc và thường dân đều có thể dễ dàng đến.”
“Được rồi, ta sẽ tìm nơi có những điều kiện đó. Ngươi có ngân sách nào trong đầu không?”
“Không, tôi sẽ để quyết định cho ngài.”
Dillan gật đầu và quay sang Zebastian.
“Ta hiểu. Ta sẽ bắt tay vào làm ngay.”
Zebastian — người hiểu ý ông chỉ từ điều đó — cúi đầu và rời phòng.
“Bây giờ ngươi chỉ cần đăng ký công ty thương mại. Ta sẽ xử lý việc đó, trong lúc đó, Haruto sẽ làm đại diện, đúng không?”
“Tạm thời vậy là được.”
“Tạm thời?”
Dillan nhìn tôi đầy tò mò.
“Vâng. Có thể tôi sẽ nhờ ai đó khác làm đại diện sau.”
“Được rồi. Cuối cùng, tên công ty thương mại của ngươi là gì?”
“Tên…tôi chưa quyết định. Phải làm sao đây.”
Hmmm, lại thêm một nhiệm vụ đặt tên…
Thấy phản ứng của tôi, Dillan lợi dụng một cách tự do.
“Hừmm, nhiệm vụ chính thức của ta hôm nay đã xong, và giờ, ta có chút thời gian riêng. Để ta cũng giúp ngươi chọn tên.”
“Cảm ơn…vậy, mỗi người có thể nghĩ ra một cái tên tiềm năng cho công ty thương mại được không?”
Mọi người trong phòng bắt đầu nghĩ tên cho công ty thương mại.
“Thế Công ty Thương mại Perdis thì sao?”
Dillan gợi ý…
“Sẽ khó mở cửa hàng ở quốc gia khác với cái tên đó chứ? Ngoài ra, mọi người có thể nghĩ đó là phòng thương mại do nhà nước điều hành.”
Khi tôi bác ý kiến đó, Amalia vỗ tay như muốn nói, tôi có ý tưởng hay rồi!
“Vậy Công ty Thương mại Haruto thì sao?”
“…Hơi xấu hổ, nên tôi sẽ bác nó.”
Thường thì sẽ xấu hổ khi lấy tên mình làm phòng thương mại. Nếu là Công ty Thương mại Yuki, có thể đáng để cân nhắc…ừ thôi, tôi bác nó đi.
Sau đó, một số tên tiềm năng được đưa ra, nhưng không có tên nào thấy hợp.
Khi đã sa vào vòng xoáy suy nghĩ như vậy, gần như không thể thoát ra…
Phòng thương mại, cửa hàng, việc kinh doanh, doanh nghiệp…
Ồ, tôi có một cái hay rồi!
“…Công ty Thương mại Ashtaroth thì sao?”
“Ashtaroth…nghĩa là gì nhỉ? Một loại thần nào đó phải không?”
Asakura phản ứng với lời tôi.
“Ồ, vâng, đúng vậy. Tôi không nhớ chính xác là vị thần nào, nhưng tôi nghĩ nó nghe có vẻ hay.”
Tendo khẽ cười khi nghe lý do ngẫu nhiên của tôi.
“Woa, đúng kiểu Haruto. Nhưng nó nghe hay đấy chứ?”
“Tôi sẽ coi đó là lời khen, mặc dù tôi hơi khó chịu vì nó quá đúng kiểu tôi…vậy, mọi người nghĩ sao?”
Tôi hỏi, và tất cả đều gật đầu.
“Em thấy ổn!”
“Vâng. Em nghĩ đó là cái tên hay!”
Iris, Finne, và mọi người khác dường như đều đồng ý.
“Vậy, quyết định vậy nhé…Dillan, anh nghĩ mình có thể tìm được địa điểm tốt trong bao lâu? Tôi đang định đến chỗ buôn nô lệ vào ngày mai.”
“Để ta xem…ta nghĩ sẽ mất khoảng ba ngày.”
“Được rồi, tôi sẽ trông cậy vào anh.”
Sau đó, trong khi chúng tôi nói về chuyện đã xảy ra ở Glicente và những chuyện vặt vãnh khác, tôi nhận ra mặt trời đã hoàn toàn lặn.
Tôi phải quay lại dinh thự, nên tôi cảm ơn Dillan và Amalia rồi rời khỏi lâu đài hoàng gia.
～
Dinh thự tôi chưa thấy đã lâu không thay đổi gì so với trước…khoan, cả nơi này dường như đã được dọn dẹp?
“Tôi đã về.”
“““Chào mừng ngài trở về, Bệ Hạ Haruto.”””
Tôi mở cửa trước và đi vào, được Sebastian — quản gia — và các hầu gái Lyla và Mia chào đón.
“Lâu rồi không gặp, Sebastian. Tôi đã đến lâu đài và thấy anh trai anh khỏe mạnh. Cũng đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi gặp Lyla và Mia. Cảm ơn mọi người đã trông nom dinh thự trong khi tôi đi vắng. Tôi thực sự biết ơn.”
“Những lời đó quá khiêm tốn cho chúng tôi.”
Cả ba cúi đầu trong sự tôn kính và khiêm tốn, nhưng chắc hẳn đã khó khăn để giữ một ngôi nhà cỡ này gọn gàng.
“Ồ đúng rồi, tôi muốn giới thiệu ba người với những thành viên mới nhất của chúng ta.”
Tôi giục Kuzel và Zero bước lên.
“Tôi là Kuzel, cựu Phó Hiệp sĩ Trưởng của vương quốc Glicente. Hiện tại tôi là một mạo hiểm giả. Rất vui được gặp.”
Sebas và những người khác phản ứng nhẹ với từ Glicente, nhưng nhanh chóng cúi đầu.
“Tôi là Zero, dưới quyền chủ nhân tôi. Hân hạnh.”
Và khi Zero chào họ, họ đông cứng một lúc, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và cúi đầu.
Đúng rồi, tôi nên biết rằng bất kỳ ai giỏi như ba người này, đều nên nhận ra Zero mạnh đến mức nào…
Ừ, tôi đoán mình có thể giải thích với họ về Zero vào bữa tối.
Vậy, sau khi sắp xếp hành lý, chúng tôi ăn tối.
Chúng tôi nói về những gì đã làm kể từ khi rời đi, và thưởng thức phản ứng của Sebas và những người khác khi họ biết về danh tính thật của Zero. Khi bữa tối kết thúc, tôi giải thích với Sebastian về ý định thành lập công ty thương mại của tôi.
“—Vậy, đó là kế hoạch.”
“Ồ, nghe có vẻ thú vị. Nhưng còn khu nhà ở cho nhân viên thì sao?”
Sebastian hỏi.
“Ý tưởng ban đầu của tôi là, vì chúng ta sẽ bắt đầu với chỉ vài người, họ có thể ở đây, nhưng khi số lượng tăng lên, sẽ không đủ phòng. Nên, tôi nghĩ tốt nhất là đảm bảo chỗ ở càng sớm càng tốt.”
“Tôi hiểu. Tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm những chỗ ở tiềm năng tốt.”
“Cảm ơn nhiều.”
Khi việc kinh doanh trở nên có lãi và bền vững, nó có thể đóng vai trò là nhà tài trợ để bồi dưỡng các bạn cùng lớp tôi.
Đến giờ, hẳn họ vừa mới chinh phục xong mê cung Nargadia.
Tôi hy vọng ít nhất họ sẽ trở nên đủ mạnh để đánh bại Ma Vương…
Trong khi chúng tôi nói về chuyện này, đêm đã dần kết thúc.