Chương 8 – Thành Lập Công Ty Thương Mại #
—Hai tuần sau.
Tôi đi mua sắm về và mở cửa trước thì thấy…
“““Chào mừng ngài trở về, Bệ Hạ.”””
Hơn hai mươi người hầu xếp hàng ở cả hai bên hành lang, cúi đầu và chào đón tôi.
Trong hai tuần qua, tôi đã thuê mười lăm hầu gái và năm quản gia. Tất cả họ đều ở độ tuổi thiếu niên hoặc hai mươi.
Họ là những người tôi đã chọn ở chợ buôn nô lệ, và họ dường như xuất sắc cả với tư cách hầu gái và nhân viên.
“Cảm ơn vì mọi thứ, và tiếp tục cố gắng nhé.”
Những người hầu đồng loạt ngẩng đầu, và một người phụ nữ ở phía trước lên tiếng.
“Thật phí lời. Tôi muốn tập luyện chăm chỉ hơn nữa vì bệ hạ!”
Tất cả những người hầu nở nụ cười và đồng thanh cảm ơn tôi.
“Đừng làm việc quá sức, được không.”
Mặc dù tôi đang cố bảo họ giữ gìn và thư giãn…
“Anh nói gì vậy? Chúng tôi đã thề sẽ dâng hiến toàn bộ thân thể và linh hồn cho Bệ Hạ Haruto cho đến hết đời. Nên, không có gì phải nói nữa!”
“Các anh không cần phải dâng hiến cả đời cho tôi đâu. Mọi người cũng cần nghĩ về tương lai của mình nữa.”
Lý do mà các hầu gái trung thành với tôi đến mức này bắt nguồn từ hai tuần trước—ngày sau khi tôi quay lại dinh thự này.
～
Tôi quyết định đến cửa hàng của Bohbee, người buôn nô lệ đã dẫn tôi đến gặp Ephyr, để mua một số nô lệ.
Finne và Kuzel đi cùng.
Ephyr, Iris, Asha, Tendo và năm anh hùng trong nhóm cậu ấy ở lại, nói rằng họ không thích đến cửa hàng buôn nô lệ.
Chúng tôi đỗ xe ở phía sau cửa hàng và vào cửa hàng, ngay lập tức một người đàn ông có vẻ là chủ cửa hàng tiến đến chỗ chúng tôi.
“Hoan nghênh. Tôi có thể giúp gì cho quý khách hôm nay? Tôi có thể đảm bảo rằng nếu liên quan đến hai người này, đề nghị của chúng tôi chắc chắn sẽ không làm quý vị thất vọng—”
Người đàn ông nở nụ cười mỉa mai, nhưng hướng ánh mắt khinh miệt vào Finne và Kuzel.
Cùng lúc Finne và Kuzel nhíu mày, tôi phóng một uy áp nhẹ vào gã ngốc.
“Này, anh vừa nói cái gì về bạn bè tôi vậy?”
Tôi tự hỏi liệu hắn nghĩ tôi đến đây để bán họ hay gì.
Dưới ánh mắt sắc của tôi, người đàn ông phát ra tiếng “hieek” nhỏ.
Tuy nhiên, hắn ngay lập tức mở miệng như để chuộc lỗi.
“T-Tôi xin lỗi, thưa ngài! Nhưng tôi không có ý—”
“Vậy anh định làm gì? Chỉ cần gọi chủ cửa hàng ra đây.”
Tôi không có việc gì với hắn ngoài Bohbee.
Tôi bảo hắn gọi Bohbee trước khi hắn bắt đầu nói những điều không cần thiết nữa.
Người đàn ông chạy về phía sau cửa hàng, luống cuống như để trốn thoát.
Sau một lúc chờ đợi lâu, Bohbee đi ra từ phòng phía sau, lầm bầm.
“Khốn nạn. Ở đâu ra kẻ liều mình dám gây chuyện…whoa, Bệ Hạ Haruto? Thật bất ngờ dễ chịu, đã lâu rồi nhỉ.”
“Lâu rồi không gặp, Bohbee.”
Bohbee đi ra phàn nàn về Chúa biết hắn được nói gì, nhưng thái độ hắn đột ngột thay đổi khi thấy tôi.
“Tôi có thể giúp gì cho ngài lần này?”
“Chính hắn, hắn là người đó! Hắn đe dọa tôi—”
“Mày có câm cái miệng lại không! Mày có biết mày đang nhắc đến ai không!”
“Hả, ý ông là…?”
Người chủ cửa hàng cầu cứu Bohbee, nhưng bị bác bỏ.
“Đây là Bệ Hạ Haruto, mạo hiểm giả hạng EX! Mày không biết gì về chuyện đó à?”
“Hạng EX?! Ý ông là thằng nhóc này?!”
Gan của gã này, dám gọi tôi là thằng nhóc.
“À, nhân tiện, lúc nãy ông không đang gắn nhãn giá lên bạn bè tôi sao?”
“G-Gắn nhãn giá…tôi, tôi không có làm chuyện…”
Mắt Bohbee mở to trước lời tôi, rồi quay sang người chủ cửa hàng và hét lên với khuôn mặt đỏ bừng.
“Anh đã làm gì với khách hàng quý giá của chúng ta? Nếu anh xua đuổi khách hàng của chúng ta, anh có chịu trách nhiệm được không?! Anh biết không, anh bị đuổi việc rồi!”
“X-Xin hãy, đừng có chuyện đó!!”
“Cút khỏi đây! Đừng bao giờ để tôi thấy mặt anh nữa!!”
“Không, xin hãy!?”
“Ai đó đưa hắn ra khỏi đây! Hắn bị đuổi việc! Không được cho hắn vào cửa hàng nữa!”
Bohbee gọi ai đó và cho người chủ cửa hàng…hay đúng hơn là cựu chủ cửa hàng, đưa ra khỏi cửa hàng.
Hắn nhìn tôi như thể muốn nhờ tôi giúp, nhưng không có cách nào tôi sẽ giúp.
Hắn dám định giá người bạn thân và hôn thê quý giá của tôi. Nếu hắn nói điều gì tệ hơn, hắn đã không giữ được mạng.
Dù sao, tôi mừng khi thấy cả Finne và Kuzel đều trông sảng khoái.
Bohbee quay sang tôi và cúi đầu hỏi.
“Bệ Hạ Haruto. Tôi có thể giúp gì cho ngài lần này?”
“Đúng rồi. Tôi đã quyết định mở một cửa hàng và đang tìm người để làm việc ở đó.”
“Ồ thật á. Và cửa hàng này là gì?”
Bohbee phản ứng khi nghe từ “cửa hàng”.
“Ừ, nói đơn giản, đó là cửa hàng tạp hóa*.” (TLN: Cái gì cũng có)
“…Tôi hiểu. Tôi có thể hỏi về hàng hóa sau được không?”
“Được, tất nhiên.”
“Cảm ơn ngài. Vậy ngài đang tìm người có kỹ năng bán hàng tốt, tôi đoán vậy?”
“Đúng ý tôi. À, và anh cũng không cần lo lắng về việc họ có khuyết tật thể chất hay không lần này, chỉ cần cho tôi xem những gì anh có.”
Anh ta nhìn tôi lạ lùng một lúc, nhưng rồi gật đầu đồng ý, có lẽ nhớ rằng tôi đã hỏi anh ta với cùng điều kiện lần trước.
Rồi chúng tôi được dẫn đến phòng tiếp tân, và khi tôi đã ngồi ổn, Bohbee hỏi tôi.
“…Tôi muốn hỏi, chuyện gì đã xảy ra với người anh mua trước đó?”
Thế là câu hỏi hoàn toàn chính đáng.
Hmm, trông anh ta hơi bối rối…ừ, tôi không phiền kể cho anh ta nghe.
“Anh muốn biết?”
“Xin hãy!”
“Tôi đã chữa lành tất cả vết thương cho elf đó.”
“…Tất cả? K-Không thể nào!?”
Mắt Bohbee mở to không tin.
Nhìn này, phản ứng hay đấy, chán ghê.
Tôi nở nụ cười sâu hơn.
“Tin đi.”
“Nhưng nếu không có thuốc tiên huyền thoại, kỳ tích đó đã—”
“Thôi nào, anh nghĩ tôi là ai?”
Bohbee nhìn chằm chằm tôi.
“…Chắc chắn rồi, với tư cách là mạo hiểm giả hạng EX, ngài phải có một số phương pháp mà tôi thậm chí không thể bắt đầu tưởng tượng. Có cơ hội nào ngài có thể dạy tôi một hai thứ không, thưa ngài tốt bụng…”
Hãy xem…Nếu tôi dạy cho bất kỳ ai, thì chắc chắn sẽ khiến tôi gặp rắc rối…Mặt khác, Bohbee dường như là một người tốt, chăm sóc những nô lệ bất hạnh không có nơi nào để đi, đảm bảo rằng họ không trở thành thêm một lô hàng hóa. Tôi đoán tôi có thể tin anh ta.
“Được. Chỉ cần đừng nói ai nhé, được chứ?”
“Điều đó không cần phải nói!”
Nghĩ lại, tôi tự hỏi tại sao gã này lại kinh doanh buôn nô lệ. Tôi nghĩ anh ta có tính cách có thể thành công với tư cách thương nhân bình thường…
Đột nhiên tôi tò mò về chuyện đó, nên tôi hỏi anh ta.
“Tại sao tôi kinh doanh buôn nô lệ…anh hỏi à? Ừm, vì nô lệ bán rất chạy và với giá khá cao, tôi đoán vậy. Thực ra, tôi cũng bán ngựa và nhà trong một công việc khác, và buôn nô lệ này là một trong những công việc có doanh số lớn…cũng có thực tế là tôi không thể phớt lờ những người trong hoàn cảnh bất hạnh một mình, anh biết đấy.”
Bohbee có thể đã bắt đầu với giọng điệu tệ, nhưng tôi nghĩ anh ta có ý đó thật ở cuối câu.
Anh ta có tính cách của một người không kiêu ngạo và tài năng của một doanh nhân…đây là kiểu người tôi muốn.
“Này, Bohbee. Anh có muốn giúp tôi trong cửa hàng của tôi không?”
Khi tôi hỏi, Bohbee có dấu hiệu cân nhắc nhẹ.
“Tôi thực sự có thể giúp được sao? Ý tôi là, tùy thuộc vào sản phẩm, tôi không nghĩ mình giúp được nhiều…”
Hmmm, tôi đoán tôi đã không cung cấp đủ thông tin để thu hút anh ta.
Tôi chắc chắn rằng không có nhân viên nào khác ở quanh trước khi tiếp tục.
“…Nói giữa chúng ta, chúng tôi sẽ làm một số công cụ và thuốc hồi phục chất lượng mà chỉ chúng tôi biết.”
“…Chỉ Bệ Hạ Haruto và những người khác biết về nó?”
“Tôi không thể nói thêm cho anh trừ khi anh thề giữ miệng bằng phép khế ước.”
Phép khế ước là phép thuật cho phép bạn tạo hợp đồng theo các điều khoản đã thỏa thuận, và trừng phạt bạn khi vi phạm.
Bohbee suy nghĩ một lúc, nhưng nhanh chóng đồng ý.
“…Tôi hiểu, tôi đồng ý!”
“Được, vậy thì, tôi sẽ sử dụng phép khế ước ngay bây giờ.”
Tôi ngay lập tức thi triển phép thuật lên Bohbee.
Điều khoản của phép là khiến anh ta không thể nói cho bất kỳ ai ngoài bạn bè tôi về thông tin mà anh ta sẽ nhận được khi tôi nói về sản phẩm—nói cách khác, về cuộc sống cá nhân của tôi.
Khi tôi hoàn thành việc thi triển phép, hợp đồng ràng buộc sẽ xuất hiện trong đầu anh ta, có lẽ đó là lý do Bohbee trông ngạc nhiên.
～
“Câu chuyện cuộc sống cá nhân của Bệ Hạ Haruto…là vậy phải không?”
“Vâng, ừ, đừng lo lắng về chuyện đó.”
Để chắc chắn, tôi dựng rào chắn cách âm quanh phòng để không có âm thanh nào lọt ra trước khi tôi bắt đầu nói.
Ừ, sẽ đau đầu nếu kể cho anh ta tất cả mọi thứ, nên tôi kể với anh ta rằng tôi đã bị triệu hồi cùng với các anh hùng, nhưng hóa ra tôi không phải anh hùng, và rằng tôi đang cố phát triển sản phẩm sử dụng ý tưởng và công nghệ từ thế giới gốc của mình.
“…Tôi hiểu, nghe có vẻ đầy hứa hẹn. Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tham gia công ty thương mại mà Bệ Hạ Haruto đang thành lập.”
Anh ta gật đầu rất dễ dàng.
“Mặc dù tôi đã mời anh, anh có ổn không? Anh sẽ làm gì với cửa hàng này và các công việc kinh doanh khác?”
“Anh không cần lo. Tôi đã đào tạo các học viên của mình để sẵn sàng cho mọi tình huống.”
Ồ tuyệt, vậy mọi thứ đều ổn.
“Được rồi, cảm ơn. Nói về chuyện đó…khi nào anh sẽ gia nhập? Tôi dự định khai trương trong khoảng một tháng.”
“À đúng rồi…khoảng ba tuần nữa thì sao? Tôi cũng cần tìm người thay thế để tiếp quản cửa hàng này.”
“Được, không vấn đề. Vậy, hẹn gặp anh trong ba tuần nhé.”
Tôi giơ tay ra và Bohbee bắt tay lại chắc chắn.
“Tôi mong được làm việc với anh.”
“Đó là vinh hạu của tôi. Tôi mong đợi màn trình diễn của ngài.”
Phía sau, Finne lẩm bẩm nhỏ.
“…Haruto. Anh không quên mục tiêu ban đầu của mình rồi chứ?”
…Ối
～