Chương 14 – Sau trận chiến (Phần 1) #
Tôi đi thẳng xuống nhà thờ chính tòa.
Argh, tôi không thể chờ được để đi ngủ…
Trong khi tôi đang nghĩ vậy, Finne, Iris, Suzuno, Ephyr, Asha và Kuzel chạy về phía tôi.
Khi nào họ đến đây?
“Sao tất cả mọi người ở đây… Tôi tưởng tôi đã bảo mọi người ở lại quán trọ…”
“Và chỉ xem rồi vò tay không thôi? Anh biết chúng tôi không thể làm vậy mà!”
“Hơn nữa, chúng tôi biết không có cơ hội Haruto sẽ thua, nên chúng tôi đến đây để đón anh.”
Iris và Finne trả lời, và những người khác gật đầu đồng ý.
Thực ra, đó là một kết quả sát nút, nhưng… tôi sẽ giấu phần đó đi.
“Tôi đã thắng cuối cùng, nên mọi thứ đều ổn… tôi đoán, miễn là mọi người đều ổn.”
“Haruto!”
Và rồi, Ilmina, trông như sắp bật khóc, gọi tôi.
Liebert và Gawain cũng ở phía sau cô ấy.
“…Có chuyện gì vậy?”
“Ờm, em không biết phải cảm ơn anh thế nào…”
Ồ, vậy là vậy.
“Nếu em muốn cảm ơn ai, hãy cảm ơn Iris.”
“Hả? Nhưng…”
“Tôi đã nói với em rồi, đúng không? Iris đã nhờ tôi giúp em, nên tôi đã làm. Đúng không, Iris?”
Tôi nói và nhìn Iris.
Iris mỉm cười và gật đầu về phía Ilmina.
“Bởi vì em là bạn của chị, Ilmina! Mình phải giúp bạn bè chứ! Mặc dù lần này, không phải chị, mà là Haruto.”
“Dù sao, chuyện là như vậy.”
Sau khi nói vậy, Ilmina ôm Iris và bắt đầu khóc.
Trong khi Ilmina khóc, Liebert và Gawain cũng bày tỏ lòng biết ơn của họ.
“Cảm ơn anh rất nhiều, Haruto.”
“Xin hãy nhận lòng biết ơn của tôi, Haruto.”
Cả hai cúi đầu thật sâu.
“Làm ơn, xin hãy ngẩng đầu lên. Chúng ta có thể nói chuyện bên trong không? …Nếu vẫn còn phòng nào đứng vững.”
“Tất nhiên. Sẽ rất tuyệt.”
Liebert cười khẽ và nhìn lại nhà thờ chính tòa bị hư hại.
～
Sau một lúc, khi Ilmina ngừng khóc, chúng tôi hướng đến một căn phòng trong nhà thờ chính tòa.
Ngay khi chúng tôi ngồi xuống, Liebert cúi chào tôi một lần nữa.
“Haruto, hãy để tôi truyền đạt lòng biết ơn chân thành nhất của chúng tôi vì đã cứu thành phố thánh của chúng tôi —— hay đúng hơn, Thánh Quốc Belifaire. Tất cả chúng tôi cảm ơn anh từ đáy lòng.”
Theo Liebert, Ilmina và Gawain cũng cúi đầu trước tôi.
“Làm ơn mọi người. Như tôi đã nói lúc nãy, tôi làm vì Iris đã nhờ tôi giúp bạn cô ấy.”
“Haruto quá tốt bụng, nên đúng phong cách anh ấy khi giúp một tay!”
Iris nói, trông đầy đắc ý.
Và tại sao cô ấy lại ưỡn ngực ra?
Tuy nhiên, Finne, Suzuno và những người khác cũng đang gật đầu.
Tôi bắt đầu cảm thấy hơi xấu hổ.
“Vậy sao? Vậy thì, còn về phần thưởng…”
Liebert nói và nhìn tôi.
Nhưng tôi đã nhanh tay hơn ông và mở miệng trước khi ông kịp nói.
“Tôi không cần phần thưởng. Chỉ suy nghĩ đó thôi là đủ.”
“Tôi đánh giá cao việc anh nói vậy. Tuy nhiên, anh là anh hùng đã cứu đất nước chúng tôi, Haruto. Tôi muốn ít nhất cho anh thứ gì đó để đền đáp. Anh có thể yêu cầu bất cứ thứ gì, miễn là trong khả năng của chúng tôi.”
Dù anh nói vậy, tôi đã nghĩ về nó trong suốt ủy thác chỉ định. Tôi có nhiều tiền hơn đủ và tôi thậm chí không cần địa vị hay danh dự.
Ngoài ra tôi hiện đang trong chuyến đi, và dự định sẽ trở về thế giới ban đầu sớm hay muộn.
“Được rồi… vậy, sao anh không làm thế này để tôi có thể ra vào đất nước tự do.”
“Đó là điều anh muốn?”
“Vâng. Chỉ cần có thể đi qua các chốt kiểm soát tự do là đủ.”
“Nhưng…”
Liebert vẫn chưa hài lòng.
Rồi Ilmina lên tiếng.
“Cha, con nghĩ như vậy là ổn.”
“Ilmina?”
“Hãy nhớ, Haruto là một mạo hiểm giả. Con hiểu rằng với tư cách là những người bày tỏ lòng biết ơn, yêu cầu có vẻ quá khiêm tốn và chưa đủ, nhưng vì đó là trường hợp, điều duy nhất chúng ta có thể làm bây giờ là cố gắng hết sức để đáp ứng sự hỗ trợ mà anh ấy yêu cầu theo khả năng tốt nhất của mình, phải không?”
Liebert gật đầu đáp lại lời Ilmina.
“…Con nói đúng. Đúng như con nói, Ilmina. Haruto, anh có thể cho tôi một chút không?”
“Tất nhiên.”
Liebert nhờ một nữ tu gần đó mang giấy và bút, và trong vài giây ông đã viết gì đó và đóng dấu.
“—Đây. Anh có thể có cái này, Haruto. Nó sẽ phục vụ như một hình thức nhận dạng. Với cái này, anh có thể tự do ra vào hầu hết mọi nơi trong đất nước.”
“Cảm ơn.”
Tôi lấy nó từ Liebert và đọc qua nội dung.
Nó ghi, ‘Tôi, Liebert Heilig, bảo đảm danh tính của mạo hiểm giả này, Haruto’.
“Tôi đã xác nhận. Cảm ơn. Cái này có áp dụng cho bạn bè của tôi không?”
“Không, nó chỉ dành cho anh, Haruto. Nhưng đừng lo. Đội trưởng Gawain, làm ơn.”
“Đã rõ.”
Liebert đặt vật ông nhận từ Gawain lên bàn.
Đó là một con dao găm đơn giản có hình cây thánh giá.
“Cái gì đây?”
“Đó là giấy tờ tôi sẽ đưa cho những người khác. Nó không có nhiều sự công nhận như cái tôi đã đưa cho anh, nhưng nó vẫn sẽ cho phép anh di chuyển tự do trong nước. Có đủ cho tất cả mọi người.”
Khi Liebert nói vậy, các nữ tu đã đứng gần đó, đưa cho Iris và những người khác phần còn lại của những con dao găm.
Mọi người nhận dao găm cảm ơn Liebert từng người một.
Rồi Iris quay sang tôi.
“Nếu được, Haruto?”
“Gì vậy?”
“Ai đã đứng sau sự cố lần này?”
“Đó là…”
Tôi nhìn biểu cảm của Liebert và tự hỏi liệu có ổn không để nói với họ.
“Không sao. Mặc dù tôi không thể để người dân biết về nó, nên tôi sẽ yêu cầu nó không ra khỏi bốn bức tường này —— xin lỗi các Nữ tu, và các Hiệp sĩ Thánh, nếu các vị có thể bảo vệ chu vi xung quanh căn phòng.”
Liebert yêu cầu các nữ tu và hiệp sĩ thánh rời khỏi phòng.
Tôi chắc chắn họ cũng biết ai là kẻ chủ mưu, nhưng ông ấy hẳn đã cho họ đứng canh gác để không ai nghe được cuộc trò chuyện của chúng ta.
Khi họ đã sẵn sàng, Liebert mở miệng.
“Những người đã bắt cóc Ilmina là thành viên của giáo phái quỷ, do Hồng Y Alben và các tín đồ đồng bọn của hắn dẫn đầu. Chúng đã triệu hồi ác quỷ cấp cao nhất, và kết quả là những gì chúng ta vừa chứng kiến… nhưng, tôi không thể để người dân biết về chuyện này.”
Ờ, điều đó hợp lý.
Một hồng y, người cũng là nhân vật hàng đầu ở Thánh Quốc, hóa ra lại là kẻ thờ phụng quỷ, và cũng là người chịu trách nhiệm cho tình huống này. Nếu sự thật được tiết lộ, đất nước chắc chắn sẽ mất uy tín.
Nghe điều này, Iris gật đầu đồng ý.
“Một Hồng Y…hả. Vậy thì việc anh muốn giữ kín chuyện này cũng có lý.”
Whoa, tôi đang kỳ vọng Iris sẽ nói điều gì đó kiểu, anh không nên giấu sự thật với công chúng.
“Anh cũng nghĩ vậy à, Iris.”
“Tất nhiên. Nếu người dân trở nên bất an và bắt đầu bạo loạn, nó sẽ chỉ gây ra thương vong không cần thiết, đúng không? Và đó là điều cuối cùng bất kỳ ai cũng muốn.”
Iris, với tư cách là công chúa, thực sự quan tâm đến người dân. Không lạ gì khi người dân thủ đô yêu mến cô ấy đến vậy.
Liebert gật đầu và quay sang Gawain.
“Anh nghĩ sao, Đội trưởng Hiệp Sĩ Gawain?”
“Ờ. Như Công chúa Iris nói, nó có thể dẫn đến bạo loạn. Vậy nên về vụ việc này, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu nói rằng Hồng Y Alben và những người khác đã bị ác quỷ nhập.”
Đó là một lời giải thích đủ tốt, tôi nghĩ vậy.
Liebert có vẻ đồng ý.
“Nghe hay. Vậy, tôi có thể phiền anh rò rỉ thông tin không?”
“Đã rõ, xin hãy để tôi lo.”
Trong khi chúng tôi đang nói về chuyện này, vì lý do nào đó, Ilmina liếc nhìn tôi và bồn chồn.
“Có chuyện gì vậy, Ilmina?”
“Hieek?! Ồ, không, không có gì, không có gì…”
Bồn chồn không yên, trong khi liếc nhìn qua lại.
…Chết tiệt, tôi không thể không tò mò!!
“Có chuyện gì vậy, Ilmina? Em trông kỳ lạ bồn chồn.”
Khi Liebert hỏi, Ilmina cuối cùng mở miệng trong khi đỏ mặt.
“Ờm, đó là về phần thưởng…”
“Tôi đã đưa phần thưởng cho Haruto rồi, mặc dù?”
“Không, ý con không phải vậy…”
“Vậy hãy nói rõ ràng.”
“Đ-Được. Ờm, anh thấy đó, làm phần thưởng cho việc cứu thành phố thánh, ờm…”
Mọi người có mặt đều đang nhìn chằm chằm vào Ilmina.
“Em đã nói rằng sẽ cho tất cả những gì em có làm phần thưởng…!”
Má Ilmina đỏ hơn nữa, và cô ấy đổ sụp xuống bàn, che mặt bằng cả hai tay.