Chương 15 (phần 2) #
Tendo và tôi nhìn nhau và mỉm cười trước lời Fran, rồi trả lời.
“Tất nhiên rồi.”
“A-Anh chắc chứ…? Em không phiền, nhưng loài người là kẻ thù của quỷ. Nếu em tiết lộ danh tính của anh trước đám đông này, họ sẽ nói gì—”
Tôi ngắt lời Fran và bắt đầu nói.
“Chúng tôi không có ý kiến gì về những gì Fran quyết định làm.”
“Fran, như Haruto đã nói lúc nãy, đây không còn chỉ là chuyện của bọn quỷ nữa. Chừng nào chúng ta phải hợp lực, chúng ta cuối cùng phải tiết lộ danh tính của mình. Chỉ là bây giờ là lúc thôi.”
“Tendo nói đúng. Và đã đến lúc loài người và quỷ phải nắm tay và chiến đấu cùng nhau chưa? Và có gì sai khi hợp tác với kẻ từng là kẻ thù để sống sót? Kẻ thù hôm qua là bạn hôm nay.”
Fran mỉm cười trước lời chúng tôi.
“Hehe, cảm ơn.”
Rồi Fran quay lại đối mặt với đám đông.
“Lắng nghe đây!”
Giữa những tiếng reo hò lớn, giọng nói trong vắt của Fran đã làm im lặng cả căn phòng.
“Trận chiến này không chỉ là vấn đề của bọn quỷ chúng ta. Đó là trận chiến với số phận của toàn bộ thế giới ở vị trí cược. Đó là lý do tại sao ta muốn nắm tay với loài người và vượt qua cuộc khủng hoảng này.”
Đám đông trở nên hỗn loạn trước lời cô ấy về việc hợp tác với loài người.
“Nắm tay với loài người?”, “Không thể nào,” những giọng nói phủ nhận và lo lắng vang lên từ đám đông.
Những giọng nói dần lớn hơn, nhưng―
“Im lặng!”
Một lần nữa, lời Fran làm im lặng đám đông.
Rồi Fran ra hiệu cho tôi và Tendo.
“Chỉ gần đây hai người này trở thành hầu gái của ta… nhiều người trong số các người đã thấy họ chiến đấu với Lauren và Gyuray.”
Khi Fran nói vậy, có thể nghe thấy những giọng nói nói những thứ như: “Tôi chắc chắn họ là những người đã một mình đối phó với đội quân quái vật,” và “Họ có phải là những hiệp sĩ đen đã đến giúp chúng ta không?”
Tôi gật đầu, và Fran gật đầu lại với vẻ mặt quyết tâm.
“Hai người này là ’loài người’ đã hợp tác với bọn quỷ chúng ta.”
Quảng trường xôn xao.
Chà, ngoại hình của chúng tôi rõ ràng là quỷ, và tôi không nghĩ ai sẽ tin cô ấy nếu cô ấy đột nhiên nói với họ rằng chúng tôi là loài người.
Nhưng—
“Tháo nhẫn ra.”
Theo lời Fran hướng dẫn, cả Tendo và tôi tháo nhẫn cùng lúc.
Trong tích tắc, chúng tôi trở lại hình dạng ban đầu.
Nhìn thấy vậy, sự xôn xao càng lớn hơn.
“Người đàn ông này không phải Ten, tên thật của anh ấy là Tendo. Anh ấy là con người – một anh hùng.”
Tendo đổi bộ giáp đen thành màu bạc trắng thậm chí còn cảm thấy thần thánh.
Và khi Fran nói “anh hùng”, nhiều giọng nói khác nhau vang lên từ đám đông.
Hầu hết họ nói: “Chẳng phải anh hùng là kẻ thù của chúng ta sao?”
Có lẽ đó là kiến thức phổ thông giữa bọn quỷ rằng anh hùng loài người là những người đến để đánh bại Ma Vương. Xét đến điều đó, phản ứng này chỉ là tự nhiên.
Tuy nhiên, điều này không khiến cuộc trò chuyện tiến triển, nên Fran lên tiếng.
“Các người đã quên rồi sao? Việc anh hùng này đã cứu tất cả mọi người. Đừng quên điều đó. Người tiếp theo là người này.”
Với ý nghĩ đó, anh ấy bước lên phía trước.
“Tên của người này là Haruto. Ta gọi anh ấy là Haru, nhưng anh ấy là người mạnh nhất trong loài người, và thậm chí còn mạnh hơn ta – Ma Vương.”
Sau lời giới thiệu của Fran, đám đông kêu lên: “Điều đó có thật không!?”
“Đó là sự thật. Ta không đấu lại Haru.”
Chà, tôi chắc chắn mạnh hơn Fran.
“Thêm nữa, những người có mặt trong trận chiến đã thấy nó. Haru dễ dàng đánh bại quân đội của Tứ Thiên Vương và Lauren. Anh ấy cũng dồn Gyuray vào đường cùng và chiến đấu ngang tay với Alogis được hồi sinh… Lưỡi kiếm của anh ấy không nhắm vào chúng ta, mà vào Ác Thần. Không ai có thể là đồng minh mạnh mẽ hơn anh ấy.”
Nói vậy xong, biểu cảm của Fran trở nên nghiêm túc.
“Với tư cách là Ma Vương, ta đưa ra quyết định để giúp đỡ mọi người. Nếu các người có bất kỳ ý kiến phản đối nào với quyết định của ta với tư cách Ma Vương, xin hãy nói ra. Nếu các người có thể đánh bại ta, các người sẽ là Ma Vương từ hôm nay và có thể làm bất cứ điều gì các người muốn.”
Mọi người im lặng trước lời Fran. Đó là vì họ biết rằng họ không thể đánh bại Fran – Ma Vương hiện tại.
“Vậy hãy nghe vài lời từ hai người.”
Fran ra hiệu bằng cằm cho Tendo và tôi nói gì đó.
Tendo và tôi trao đổi ánh mắt trong giây lát. Tendo bước lên phía trước và nói.
“Tôi là Tendo Koji, anh hùng. Tôi đã đến Vùng Đất Quỷ với Haruto ở đây với tư cách là đại diện của loài người. Tất nhiên, tôi không đến đây để đánh bại Ma Vương, mà để đàm phán hòa bình. Nhưng khi vấn đề của Tứ Thiên Vương nảy sinh, chúng tôi quyết định hợp tác với Ma Vương Fran, và đó là cách chúng tôi kết thúc ở đây.”
Sau một khoảng dừng, Tendo tiếp tục.
“Một số người ở đây có thể ghét loài người. Nhưng tôi muốn giúp các bạn để thế giới này không kết thúc! Tôi muốn tin vào bọn quỷ. Tôi tin rằng chúng ta có thể nắm tay và tạo ra một thế giới hòa bình. Xin hãy tin vào loài người!”
Cả phòng im lặng.
Như bạn mong đợi từ một anh hùng. Đó là một bài phát biểu tuyệt vời.
Fran, đứng bên cạnh, trông hài lòng.
Trong khi đó, đám đông không biết phải nói gì và vẫn im lặng—
“Bây giờ, đến lượt Haru.”
“Anh vẫn đang vui, đúng không?”
“Tôi tự hỏi.”
Khi Fran cho tôi một nụ cười tinh nghịch, tôi bước lên phía trước và nói: “Chà, không sao đâu…” rồi nhìn quanh mọi người.
Liệu Fran có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ có một bài phát biểu tuyệt vời chạm đến trái tim bọn quỷ?
Tôi không nghĩ mình sẽ làm được, và tôi không thể. Ai sẽ muốn nghe một bài phát biểu như vậy?
Nếu có ai đó phát biểu, Tendo – anh hùng – là đủ rồi.
Vậy nên, tôi bắt đầu nói chậm rãi.
“Tôi là Haruto, mạo hiểm giả. Như Fran đã nói lúc nãy, tôi mạnh hơn tất cả mọi người ở đây. Đây là một sự thật đơn giản.”
Một số quỷ nghe lời tôi có vẻ muốn nói: “Anh phóng đại quá!”
Cả Fran và Tendo đều mở to mắt, như thể không bao giờ ngờ tôi sẽ bắt đầu bằng câu chuyện như vậy.
Nhưng tôi không quan tâm và tiếp tục nói.
“Vậy, hãy để tôi hỏi các bạn… các bạn có sợ hợp lực với loài người không? Hay, lòng tự trọng của các bạn ngăn cản các bạn hợp lực với những kẻ từng là kẻ thù? …Nếu một trong hai điều trên áp dụng cho các bạn, thì quyết tâm chiến đấu của các bạn bị giới hạn. Nó giống như sợ Ác Thần và sợ Alogis vậy. Như Fran đã nói, nếu các bạn muốn chạy, cứ việc.”
Tôi cười như một kẻ điên.
“Nhưng mọi người sẽ nghĩ gì khi thấy các bạn bỏ chạy? Có lẽ loài người sẽ nghĩ các bạn là những kẻ hèn nhát.”
Rồi, họ bắt đầu hét lên những lời lăng mạ tôi, như: “Đừng trêu chọc chúng tôi, con người ngốc nghếch!”
“Các bạn không thích bị một con người như tôi trêu chọc, đúng không? Tôi cũng không thích bị người lạ trêu chọc. Tôi hiểu cảm giác của các bạn. Nhưng—”
Tôi tiếp tục.
“Nếu chúng ta bỏ chạy, chúng ta sẽ thua. Hơn nữa, các bạn có nghĩ Ác Thần sẽ kết thúc bằng cách chỉ hủy diệt loài người không? Nếu Ngài muốn trả thù các vị thần, có khả năng toàn bộ thế giới sẽ bị xóa sổ. Nếu loài người và quỷ không hợp nhất bây giờ, thì không biết khi nào! Những vị Thần vô giá trị đó không quan trọng. Hãy cho những vị Thần đó thấy rằng chúng ta không phải là kẻ yếu.”
Khi tôi nói vậy, quảng trường tràn ngập những tiếng reo hò lớn “Woohoo!”
Fran nhìn tôi với nụ cười.
“Tôi thấy rồi. Anh khá giỏi đấy, đúng không?”
“Tôi chỉ nghĩ nó sẽ nâng cao tinh thần của họ. Họ không muốn thua loài người.”
“Vâng, bọn quỷ thì nóng tính. Họ được thúc đẩy khi bị khiêu khích.”
Bên cạnh Fran, người trông hài lòng, Tendo có biểu cảm ảm đạm.
“Haruto, anh suýt nữa làm tôi sợ.”
“Vâng, tôi cũng vậy. Tôi nghĩ mình đã hơi quá trong lúc nói.”
Trong khi chúng tôi đang nói chuyện, Fran vỗ lưng tôi và Tendo.
“Haru, và Ten. Chúng ta sẽ chuẩn bị chiến đấu ở đây. Vậy các người nên quay lại vương quốc loài người trước.”
“Vâng, đúng vậy. Chúng tôi sẽ dùng dịch chuyển để đến đó, nhưng tôi nghĩ chúng tôi sẽ quay lại riêng. Xét cho cùng, dịch chuyển cùng một đội quân lớn sẽ tiêu tốn rất nhiều ma lực. Nếu có thời gian, tôi nghĩ chúng tôi có thể tạo ra một phép thuật giống cổng và mang toàn bộ quân đội cùng một lúc.”
“Điều đó thật vô lý…”
Fran nhìn tôi với vẻ mặt ngỡ ngàng, nhưng rồi cô ấy trở nên nghiêm túc.
“Vậy ta sẽ giao cho ngươi. Ta muốn ngươi chuyển một thông điệp đến các vua loài người.”
“Nói bất cứ điều gì.”
“Vậy thì, ‘Ma Vương Fran Vampir hứa sẽ cố gắng hết sức vì hòa bình thế giới.’ À, nó có lẽ sẽ phải đợi cho đến khi trận chiến này kết thúc.”
“Được… chà, đúng vậy, Fran.”
“Sao vậy?”
“Chúng ta có nên đến đó cùng nhau và nói chuyện với các vua không? Tôi không biết Quốc vương Perdis sẽ nói gì, nhưng nếu mọi thứ suôn sẻ, chúng ta nên có cơ hội nói chuyện với các vua của mọi nước.”
Fran suy nghĩ sâu khi tôi nói vậy.
“Vâng. Nếu Haru dịch chuyển, anh có thể quay lại ngay lập tức, nên sẽ không có vấn đề gì về thời gian. Như vậy sẽ tốt hơn, được không?”
“Sẽ ổn thôi. Có một số thứ không thể truyền đạt trừ khi bạn nói trực tiếp.”
“Anh nói đúng. Vậy ta sẽ giao cho ngươi.”
“Được. Vậy thì, chúng ta hãy quay lại và xin phép nhà vua trước.”
Như vậy, Tendo và tôi đã sử dụng phép thuật dịch chuyển để quay lại thủ đô Vương quốc Perdis.