Chương 16 (phần 2) #
Chẳng bao lâu sau, Dillan quay lại.
“Haruto, chúng tôi đã sẵn sàng.”
Tôi đi theo Dillan đến căn phòng được sử dụng cho cuộc họp trước đó.
Khi chúng tôi vào phòng, Dillan ngồi vào ghế và chờ.
Mọi người ngồi vào chỗ của mình, nhưng Zero và Glatnis vẫn đứng.
Đó là chuyện bình thường với Zero, nên tôi không để ý đến anh ấy mà chỉ chờ bắt đầu.
Quả cầu pha lê ở giữa bàn tròn sáng rực, và gương mặt của các đại biểu của từng nước được chiếu lên đó.
Bây giờ, tôi không muốn kéo dài chuyện này quá lâu, nhưng…
“Vậy, lý do chúng tôi triệu tập cuộc họp này là… Trước hết, Haruto và anh hùng Tendo đã trở về từ Vùng Đất Quỷ.”
Trước lời Dillan, các nhà lãnh đạo của từng nước bật reo vui, “Ồ!”.
Chỉ một người trong số họ, Oskar von Galzio – Hoàng đế Đế quốc Galzio – nhìn tôi qua quả cầu pha lê mà không nói gì.
Nhận ra điều này, Dillan gọi Oskar.
“Hoàng đế Đế quốc Galzio, tại sao ngài lại nhìn chằm chằm vào Haruto như vậy?”
Mọi người đều im lặng, và Oskar trả lời câu hỏi của Dillan.
“Haruto, trước hết, ta vui vì ngươi đã trở về an toàn.”
Oskar tiếp tục nói.
“Nhưng bản thân Haruto trông không vui. Có chuyện gì xảy ra ở đó sao?”
“…Đúng vậy. Tuy nhiên, trước hết, chúng tôi đã có cuộc thảo luận theo kế hoạch với Ma Vương. Có vẻ như Ma Vương Fran Vampir không muốn chiến tranh với loài người và muốn có quan hệ tốt với chúng ta.”
“Ông có thể chắc chắn tuyệt đối rằng đúng là như vậy?”
Oskar hỏi với ánh mắt nghiêm túc.
Mặc dù chúng tôi đang nhìn nhau qua quả cầu pha lê, tôi có thể cảm nhận được bầu không khí căng thẳng.
Quan trọng đến mức đó là cuộc họp này.
“Tôi có thể đảm bảo, Ma Vương rất thân thiện. Làm bằng chứng, tôi gọi cô ấy đến đây có được không?”
Tôi cảm thấy biểu cảm của mọi người trong phòng cứng đờ khi tôi nói những lời đó. Không chỉ là tưởng tượng của tôi.
Chà, Tendo là người duy nhất không có dấu hiệu ngạc nhiên.
“Có nguy hiểm không?”
Câu hỏi của Oskar không phải tôi trả lời, mà là Tendo.
“Bệ hạ, và mọi người khác, xin hãy yên tâm.”
“Anh hùng, ý ngươi là yên tâm là sao? Bên kia là Ma Vương. Người đó không phải là người mà ngươi có thể mất cảnh giác.”
Như thể đồng ý với lời Oskar, Liebert – cha của Ilmina – lên tiếng.
“Anh hùng. Ta là Giáo hoàng của Vương quốc Thánh Belifaire. Ta là Liebert. Ta là cha của Ilmina. Như Hoàng đế Galzio đã nói, Ma Vương là mối đe dọa cho thế giới. Ngươi không thể yên tâm ở đó.”
Mắt Ilmina chạm với Liebert và cô ấy cúi đầu nhẹ chào ông ấy.
Tuy nhiên, Tendo nhìn tôi và tiếp tục nói.
“Dù vậy, cô ấy là một người đáng tin cậy.”
“Nếu anh hùng nói như vậy… Vậy thì, Haruto. Có đúng khi hiểu rằng Ma Vương rất thân thiện?”
“Đúng vậy. Để tôi hỏi lại. Tôi gọi Ma Vương Fran Vampir đến đây có được không? Nếu không thì chúng tôi không thể đi đến điểm chính.”
Một số người phản ứng trước lời tôi ‘Chúng tôi không thể đi đến điểm chính.’
Nói cách khác, họ hiểu rằng những gì tôi đang nói bây giờ không phải là điểm chính.
Vì không ai phản đối, tôi lên tiếng.
“Tôi đoán sự im lặng của các ngài có nghĩa là các ngài đồng ý. Tôi sẽ đi lấy Ma Vương, nên tôi đi đây.”
Tôi nói với giọng bình thường, như thể: “Tôi chỉ đến nhà bạn một chút thôi!”
Rồi tôi sử dụng phép thuật dịch chuyển để biến mất khỏi chỗ đó – và quay lại chỉ trong vài giây.
Ma Vương Fran đang đứng cạnh tôi.
Cô ấy nhìn quanh rồi hỏi.
“Haru, chúng ta đang ở đâu? Cái này được xây dựng khác với lâu đài Ma Vương, có phải là một lâu đài không?”
“Fran. Đây là thủ đô Vương quốc Perdis, và chúng ta đang ở trong một căn phòng trong hoàng cung. Người ngồi đây là Quốc vương, Dillan Arclaidh Perdis. Ngài có thể thấy các quốc vương của từng nước qua quả cầu pha lê.”
“Tôi hiểu rồi. Tôi chắc là các ngài đã nghe câu chuyện từ Haruto, nhưng dù sao tôi cũng sẽ tự giới thiệu. Tôi là Ma Vương Fran Vampir.”
—Ma Vương đã xuất hiện!
Mọi người ngoài tôi và Tendo đều cảnh giác khi Ma Vương Fran Vampir xuất hiện.
Chà, đó là chuyện xảy ra khi một sinh vật từ lâu được cho là kẻ thù của nhân loại xuất hiện trước mắt bạn.
Nhưng điều này sẽ không đi đến đâu.
“Đừng quá cảnh giác. Nếu Fran vượt quá giới hạn, tôi sẽ xử lý cô ấy.”
Khi tôi nói vậy, Fran cười gượng gạo.
“Không, tôi thà không đối đầu với Haru. Tôi không thấy tương lai nào tôi chiến thắng. Và tôi thậm chí không nghĩ đến việc phát điên. Không phải với chuyện lớn này. Chà, ngay cả khi tôi làm vậy, sẽ mất rất nhiều công sức chỉ để đối phó với hai người đó.”
Fran nói, và quay ánh mắt về phía Zero và Glatnis.
Có vẻ như Fran đã nhìn thấu sức mạnh của hai người họ trong tích tắc.
Đúng như mong đợi từ Ma Vương.
Zero khịt mũi.
“Ngay cả khi cô ấy là Ma Vương, cô ấy không phải kẻ thù của tôi. Nếu cần, tôi sẽ xử lý cô ấy thay chủ nhân Haruto.”
“Anh nói đúng, Zero. Và nếu cô ấy cố làm bất cứ điều gì đáng ngờ, tôi sẽ giết cô ấy.”
Zero và Glatnis buông ra sát khí với Fran. Với sát khí của hai người nhắm vào cô ấy, Fran nhìn tôi với nước mắt lưng tròng và mồ hôi lạnh.
“C-Cái gì vậy…? Haru, anh ấy thực sự đáng sợ…”
Này, đây là Ma Vương, đúng không…?
Chà, chỉ là tự nhiên khi ngay cả Ma Vương cũng bất lực khi bị hai kẻ mạnh nhất trừng mắt.
Tôi nghe Fran thì thầm: “Cứu tôi.”
Tôi thở dài.
“Dừng lại ở đó, cả hai. Thế giới đang gặp nguy hiểm ngay bây giờ.”
“Tôi xin lỗi.”
Cả hai lập tức cúi đầu và xin lỗi.
Sát khí mà họ đang tỏa ra biến mất, và Fran rõ ràng nhẹ nhõm.
Nhưng tôi đã quở trách họ.
“Các anh nên xin lỗi Fran, không phải tôi.”
“Ma Vương Fran Vampir, tôi thực sự xin lỗi vì sự bất lịch sự của tôi lúc nãy.”
Zero cúi đầu với Fran, và Glatnis cũng cúi đầu theo cách tương tự.
“Tôi không thể nói là không phiền, nhưng tôi sẽ tha thứ cho ngài.”
Đó là một trải nghiệm đáng sợ, nên không thể bảo cô ấy đừng bận tâm.
Trong khi họ đang có cuộc trao đổi này, hoàng đế Oskar lên tiếng thay mặt cho những người ở phía bên kia quả cầu pha lê đã bị bỏ rơi khỏi vòng lặp.
“Vậy, ngươi có chắc rằng người ở đó là Ma Vương, Haruto?”
“Vâng.”
“Vậy để ta hỏi. Ý ngươi là ‘cuộc khủng hoảng thế giới’ mà ngươi đã đề cập trước đó là gì?”
Oskar hỏi.
“Đúng rồi… Tôi sẽ để Fran tiếp tục từ đây.”
Khi tôi quay lại nhìn cô ấy, Fran gật đầu và nói.
“Có lý do tại sao Haru gọi tôi đến đây lần này. Và đó là—”
Fran bắt đầu bằng cách nói vậy, và kể cho họ toàn bộ câu chuyện, bắt đầu với sự phản bội của Tứ Thiên Vương.
Cô ấy thêm một chút về việc Tendo và tôi đã chiến đấu với ai, nhưng câu chuyện kết thúc ngay sau đó.
Có lẽ vì cô ấy đã đề cập đến Ác Thần và sự hồi sinh của Ma Vương đầu tiên, mọi người đều im lặng.
Rồi Liebert dường như xác nhận nó bằng cách nào đó.
“Haruto, những gì cô ấy vừa nói là thật?”
“Vâng, là thật.”
Tôi có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong không khí trước lời tôi.
“Trong trường hợp đó, Ma Vương Alogis cũng ở đó, nhưng ông ta không phải là đồng minh của bọn quỷ sao?”
Tuyên bố hợp lý của Oskar khiến Fran nói với ông ấy rằng Alogis là tín đồ của Ác Thần, và đang cố hủy diệt loài người vì vị thần đó.
Và vậy nên tôi quyết định thêm thông tin về Alogis.
“Tôi đã chiến đấu với Ma Vương Alogis, nhưng ông ta vừa mới được hồi sinh và vẫn còn yếu. Tuy nhiên, ông ta đã trốn thoát khi chúng tôi sắp đánh bại ông ta, nên ông ta sẽ ở trạng thái hoàn chỉnh vào lúc ông ta tấn công lại. Ngoài ra, ở bên kia không chỉ có Ma Vương, mà còn có cả sứ đồ được Ác Thần bảo hộ. Chúng ta phải hợp tác và đối mặt với những kẻ đang cố hủy diệt thế giới. Nếu chúng ta thắng, thế giới sẽ được cứu, nhưng nếu chúng ta thua, một kỷ nguyên hỗn loạn do Ác Thần gây ra đang chờ đợi.”
Tôi tạm dừng rồi nói.
“Bây giờ, hãy đưa ra quyết định của các ngài. Các ngài sẽ cứu thế giới hay không?”
Sự im lặng thống trị.
Nhưng chỉ có một câu trả lời để chọn.
“Hỏi cái gì mà hiển nhiên vậy? Không có cách nào chúng ta bỏ rơi thế giới của mình.”
Tất cả các quốc vương đồng ý với lời Dillan.
“Vậy, các quốc vương của từng nước đều ở đây. Để tôi đưa ra đề nghị.”
Sau một khoảng dừng, Oskar đưa ra đề nghị.
“Chúng ta sẽ chiến đấu với Ác Thần, kẻ thù của thế giới. Hãy tạo ra một quân đội liên minh.”
“Quân đội liên minh, huh? Tôi hiểu rồi. Đó là một ý tưởng tuyệt vời.”
Dillan gật đầu trước đề nghị của Oskar.
Ông ấy có lẽ nghĩ rằng việc thành lập một liên minh sẽ tập hợp họ lại với nhau như một tổ chức. Điều đó có vẻ hợp lý.
Mọi người trong phòng gật đầu đồng ý với đề nghị của Oskar.
Rồi Fran giơ tay và hỏi.
“Điều đó có bao gồm cả bọn quỷ không?”
Mọi người nhìn câu hỏi của Fran với ánh mắt nói: “Sao lại hỏi điều hiển nhiên thế.”
“Tất nhiên rồi, và ta mong được làm việc với ngươi.”
Dillan nói vậy và đề nghị bắt tay Fran.
Fran bối rối, nhưng đã bắt tay ông ấy.
Oskar sau đó hỏi Fran.
“Ác Thần đứng về phía bọn quỷ phải không? Hay họ là kẻ thù?”
Fran nhìn Oskar và tuyên bố không do dự.
“Họ là kẻ thù. Một số đồng bào của chúng tôi là tín đồ đã chuyển phe sang Ác Thần, nhưng nếu họ là kẻ thù, chúng tôi sẽ đánh bại họ.”
“Tôi hiểu rồi. Chiến trường sẽ là Vùng Đất Quỷ chứ?”
Các quốc vương khác hỏi.
Ánh mắt mọi người đổ về phía tôi, Tendo và Fran.
Chà, tôi chưa nghe cụ thể ở đâu, nhưng kẻ thù có lẽ sẽ nhắm vào Ma Vương trước.
Nói cách khác, Vùng Đất Quỷ sẽ là nơi bị tấn công đầu tiên.
“Có lẽ vậy. Ngài nghĩ sao, Fran?”
Khi tôi hỏi Fran để nói, cô ấy đặt tay lên cằm, nhắm mắt sâu và trả lời.
“Tôi đồng ý với Haru. Chiến trường có lẽ sẽ là nơi chúng tôi đã chiến đấu trước đó. Nhiều người sẽ chết.”
Mọi người im lặng khi Fran nói: “Nhiều người sẽ chết.”
Quả thật, kẻ thù mạnh đến vậy.
“Trước mắt, hãy bắt đầu chuẩn bị quân đội cho một tháng tới. Thông báo cho mọi người trong lâu đài về nội dung cuộc họp này. Thông báo cho các anh hùng về thông tin này và chuẩn bị cho họ.”
“Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ chia sẻ thông tin này với các anh hùng.”
Mariana, người đại diện của Glicente, trả lời lời Oskar.
Dù vậy, tôi có hình dung Mariana sẽ nói nhiều hơn, nhưng cô ấy không nói nhiều lắm… Có lẽ vì cô ấy đang bị Aegan và những elf khác theo dõi.
“Cảm ơn, Mariana-sama… Vậy Haruto, anh có thông tin gì về Ác Thần không?”
“Tôi không biết nhiều, nhưng… Zero, Glatnis, xin hãi nói với mọi người ở đây những gì các anh biết.”
“Vâng.”
Cả hai bước lên phía trước và nói.
“Một ngày nọ, vài trăm năm sau khi tôi và Glatnis được sinh ra…”
Với phần mở đầu đó, Zero bắt đầu kể sự thật của lịch sử mà không con người nào từng biết.
“Trong trận chiến giữa anh hùng và Ma Vương Alogis, cả hai đều bị thương, nhưng rồi Ác Thần Chronos xuất hiện. Kết quả là, anh hùng đã chết, và Ma Vương được hồi sinh bởi sức mạnh của Ác Thần. Cả hai đều cố hủy diệt thế giới, nhưng tự nhiên, có những người không tán thành điều này… họ là những vị Thần giống như Ác Thần. Ác Thần Chronos bị yếu đi trong trận chiến, nên các vị Thần đã phong ấn ngài trong một tòa lâu đài bay. Và Ma Vương Alogis, kẻ từng được hồi sinh, cũng bị phong ấn bởi bàn tay của High Humans, một loài vượt trội hơn loài người.”
Sau khi Zero nói xong, Glatnis nói tiếp.
“Quyền năng của Chronos là bóng tối, bóng ma và không-thời gian.”
“Quyền năng là gì?”
Mọi người, kể cả tôi, nghiêng đầu trước từ tôi nghe lần đầu.
“Quyền năng là sức mạnh mà một vị Thần sinh ra, và đó là khả năng can thiệp vào thế giới. Bạn có thể coi Quyền năng của Chronos là phiên bản tiên tiến nhất của phép thuật không-thời gian. Và tên của Quyền năng mà Chronos có được gọi là ‘Quyền năng của Thần Thời Gian.’”
“Quyền năng của Thần Thời Gian…”
Cái tên nghe có vẻ phiền phức.
Hãy kiểm tra với Ellis để xem có thông tin nào khác không.
《Về Chronos, đã có thông tin rằng ngài là “Chronos, Thần của Thời Gian và Không Gian."》
Hừm.
《Ngài vốn là một vị thần được một số người tôn thờ hàng nghìn năm trước. Đó là tất cả thông tin chúng tôi có. Có khả năng thông tin về Ác Thần Chronos đã bị các vị Thần xóa.》
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn.
Sau khi cảm ơn Ellis, tôi quay lại với những người khác.
“Thật là khó, đối mặt với một vị thần…”
Tôi tiếp tục, “Nhưng à,
“Không sao. Chúng ta chỉ cần đánh bại họ.”
“Haruto, không sao đâu…”
Tendo và những người khác trông khó chịu, nhưng bằng cách nào đó họ dường như hiểu được.
Tiếng cười duy nhất tôi có thể nghe qua quả cầu pha lê là từ Oskar.
“Ngươi thậm chí không sợ thần? Nhưng ta hiểu rồi. Ta hiểu về Ác Thần. Nhưng các vị Thần đã phong ấn họ lại không muốn cho chúng ta mượn sức mạnh của họ sao?”
“Tôi không biết. Nếu họ làm vậy, họ sẽ tạo ra một số loại liên lạc. Hoặc có lẽ họ sẽ chỉ đứng ngoài và thích thú xem chúng ta loài người giảm số lượng.”
Tôi nhớ vị Thần đã cứu tôi khi tôi sắp chết.
Ông lão đó là người duy nhất, nhưng hẳn phải có nhiều vị Thần hơn ngoài kia.
Chà, chúng ta có Thánh Nữ Ilmina, nên nếu có chuyện gì xảy ra, cô ấy sẽ có thể truyền thông điệp thần thánh cho chúng ta.
Dù sao, tôi phải quyết định phải làm gì từ bây giờ.
“Trước mắt, đảm bảo sức mạnh quân sự là ưu tiên. Ai sẽ chỉ huy lực lượng liên minh? Tôi nghĩ Oskar là lựa chọn tốt nhất. Các người khác nghĩ sao?”
Đáp lại lời tôi, các quốc vương của các nước khác lẩm bẩm qua quả cầu pha lê: “Nhưng…”
Chà, nếu ông ấy nắm quyền chỉ huy trong một trận chiến lớn như vậy, ảnh hưởng của ông ấy sau chiến tranh sẽ là thứ không thể bỏ qua.
Nhìn Dillan bên cạnh tôi, ông ấy trông hơi bực bội. Oskar cũng vậy.
Tôi hiểu cảm giác của họ.
Tôi thở dài thành tiếng.
“Thở dài, thật đáng thương.”
Người đáp lại điều đó là vị vua trông rất béo tốt.
“…Cái gì? Anh đang làm gì vậy, mạo hiểm giả—”
“Tôi đã mang thông tin này về.”
“Hả…?”
“Nếu tôi không mang thông tin này về, có khả năng nhân loại đã bị xóa sổ mà không có biện pháp đối phó nào.”
“…Anh đang cố nói gì?”
“Nếu vậy, ngài sẽ chỉ huy chứ? Ngài sẽ làm gì? Tôi có thể giao quyền chỉ huy chung cho một vị vua khác không, Oskar?”
Tôi nhìn Oskar qua quả cầu pha lê. Oskar cười vui vẻ khi trả lời, nhìn vị vua.
“Không vấn đề gì. Nếu ngươi có thể chỉ huy toàn bộ quân đội, ta sẽ vui nếu giao cho ngươi. Tuy nhiên, có lẽ ngươi sẽ bị buộc phải chịu trách nhiệm.”
“Ugh… nhưng chỉ huy có nghĩa là ngươi sẽ có tiếng nói sau đó—”
Oskar ngắt lời.
“Hơn nữa, đây không phải là lúc để tranh cãi về những thứ nhỏ nhặt như vậy. Ta sai sao?”
“…Tôi hiểu rồi. Sự sống còn của nhân loại đang bị đe dọa. Tôi xin lỗi. Xin hãy nhận quyền chỉ huy.”
Ông ấy nhượng bộ dễ dàng hơn tôi tưởng. Đó là những gì bạn mong đợi từ một quốc vương, phải không?
Rồi Oskar tuyên bố.
“Có một điều ta muốn quyết định. Đây là trận chiến sẽ quyết định sự sống còn của nhân loại. Bất kể ai nắm quyền chỉ huy, ta nghĩ chúng ta nên cố gắng duy trì mức độ tiếng nói như nhau sau chiến tranh như hiện tại. Các người nghĩ sao?”
“Hoàng đế Oskar nói đúng. Ta, Quốc vương Perdis, đồng ý.”
Các quốc vương của các nước khác nhau tham dự đồng ý với Dillan.
Fran cũng tham gia cùng chúng tôi và chúng tôi đã thảo luận về những việc cần làm, từ chuẩn bị quân đội đến việc hồi sinh ác thần.
Tôi không phải chuyên gia về chiến lược, nên tôi chỉ xem yên lặng.
Rồi Fran kéo vạt áo tôi.
“Hừm?”
“Anh sẽ làm gì, Haru?”
“Tôi sẽ làm gì…?”
Ánh mắt mọi người đổ về phía tôi.
“Tôi muốn nói rằng tôi sẽ hành động một mình, nhưng tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ trong một tháng. Hãy để các sứ đồ cho tôi.”
“Được. Nhưng vấn đề là…”
“Ác Thần, huh…”
Đó là những gì tôi nói đáp lại lời Dillan.
Tuy nhiên, ngay cả khi là Ác Thần, chúng ta không thể làm gì khi đối mặt với một vị Thần. Chúng tôi quyết định thực hiện tất cả các chuẩn bị có thể, và cuộc họp kết thúc.
Chẳng bao lâu sau, tin tức được báo cáo ở các nước trên thế giới rằng Ác Thần đã được hồi sinh và sẽ tấn công Vùng Đất Quỷ.
Đồng thời, nhân loại tuyên bố rằng họ sẽ hợp nhất với bọn quỷ và chống lại Ác Thần.