Chương 7 – Ma Vương Fran #

Rồi chúng tôi đến tầng sáu.

Đây là tầng cao nhất của lâu đài Ma Vương.

Chỉ có một căn phòng với cánh cửa đôi lớn, và trước cánh cửa đó là một con rồng đang ngủ trông mạnh hơn những hiệp sĩ mà tôi đã thấy trước đó.

Đó có phải thú cưng của Ma Vương không?

Và rồi, phía sau cánh cửa được canh gác bởi một con rồng, có một sự hiện diện.

Đó là Ma Vương.

Có vẻ như cả Ma Vương và con rồng đều đang ngủ bây giờ.

Hãy kiểm tra trạng thái của Ma Vương từ bản đồ.

.

.

Tôi biết ngài ấy có những kỹ năng độc nhất mạnh mẽ. Chúng có tác dụng gì?

.

<Chúa tể Ma cà rồng>

Có được sự bất tử, bay, thao túng dòng máu, nguyên tử hóa, tái sinh siêu phàm, Tăng cường Thể chất, và thao túng không gian.

Giảm mạnh sát thương từ phép thuật ánh sáng và phép thuật thánh.

Tăng cường gấp đôi Tăng cường Thể chất cơ bản và kỹ năng chiến đấu trong trận chiến.

.

.

<Ân sủng Mặt Trăng>

Trong trường hợp trăng tròn, các đòn tấn công phép thuật ánh sáng và phép thuật thánh bị vô hiệu hóa.

.

.

<Ma thuật Vực thẳm>

Ma thuật kéo bạn xuống địa ngục.

Mặc dù là phép thuật mạnh mẽ, nhưng cần thời gian để kích hoạt.

.

Họ cũng có những khả năng giống ma cà rồng, và khả năng thứ hai, “Ân sủng Mặt Trăng”, có thể nói là chuyên dùng để chiến đấu với anh hùng.

“(Tendo, cấp độ của Ma Vương là 410.)”

“(Gah…)”

Khi tôi nhìn Tendo, cậu ấy có vẻ mặt như thể không muốn chiến đấu.

“(Chủng tộc trên trạng thái ghi là ma cà rồng.)”

“(Ma cà rồng á?)”

Tôi gật đầu.

“(Vâng, ma cà rồng.)”

“(Ma cà rồng tồn tại ở thế giới này sao…)”

Tendo ngạc nhiên, nhưng tôi hiểu cảm giác đó.

Bây giờ thì, có vẻ như Ma Vương mạnh hơn dự kiến, vậy tôi nên làm gì?

…Chà, không cần phải nghĩ về nó.

Thật là một thành tựu lớn khi chúng tôi có thể đi xa đến mức này mà không gặp phải kẻ thù mạnh như Tứ Thiên Vương, nên hãy giải quyết con rồng.

Vậy nên, tôi dựng kết giới lên và ngay lập tức hạ gục con rồi đã nhận ra tôi.

Tôi đã đi xa đến mức này mà không giết ai. Ngoài ra, nếu con rồng này là thú cưng của Ma Vương, việc giết nó có thể khiến ngài ấy tức giận.

“Đi thôi.”

Tôi nói vậy trong khi nhìn Tendo và mở cửa―

Vào khoảnh khắc đó, một tia sét ngay trước mặt chúng tôi.

“―Cái gì?”

Mặc dù ngạc nhiên, tôi đã chặn tia sét bằng thanh kiếm của mình.

Tendo sững sờ, vì cậu ấy dường như không nắm bắt được chuyện gì đã xảy ra.

“Ồ, ngươi chặn được à? Kẻ xâm nhập!”

Khi Tendo và tôi quay đầu về phía giọng nói, có một cô gái xinh đẹp với mái tóc màu hồng đào nhạt chấm đến ngang lưng. Cô ấy nhìn tôi bằng đôi mắt nâu đỏ và mỉm cười đầy thích thú.

Cô ấy tiếp tục,

“Thật vô lễ khi đột nhập vào phòng của một thiếu nữ mà không được phép phải không? Lại còn ở trong phòng của ta – phòng của Ma Vương!”

Vậy cô ấy* chính là Ma Vương Fran Vampir sao? (TLN: Trước đây chúng tôi gọi Ma Vương là ‘hắn’, nhưng bây giờ biết Ma Vương là phụ nữ, chúng tôi sẽ thay đổi đại từ cho phù hợp.)

Một áp lực nặng nề ập xuống tôi và Tendo, và Tendo phát ra tiếng “Ugh”.

Tuy nhiên, tôi phủi áp lực và nhìn chằm chằm vào Ma Vương.

Rồi, Ma Vương lên tiếng đầy thích thú.

“Ngươi phản ứng dưới áp lực của ta. Ngươi không phải là quỷ bình thường, phải không?”

Có vẻ như cô ấy tin vào vẻ ngoài giả dạng của tôi và Tendo, và nghĩ chúng tôi là quỷ.

Rồi cuối cùng tôi mở miệng.

“Tôi xin lỗi vì đã vào mà không được phép.”

“Hả? Trong trường hợp đó, có vẻ như ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để chịu hình phạt?”

“Tôi từ chối.”

Nghe lời tôi, Ma Vương thắp lên ngọn lửa đen trong lòng bàn tay.

Tuy nhiên, lượng ma lực chứa trong đó là bất thường và không trông giống phép thuật bình thường.

Có lẽ đó là “Ma thuật Vực thẳm” có trong bộ kỹ năng độc nhất.

Ellis, bạn có thông tin nào về Ma thuật Vực thẳm hơn những gì tôi vừa thẩm định không?

《Ma thuật Vực thẳm là một loại phép thuật gọi là “thuật pháp” đã được sử dụng từ lâu. Nó cực kỳ mạnh mẽ và được cho là nền tảng của Ma thuật Bóng tối.》

Tôi hiểu rồi. Có lẽ tốt nhất là nên thận trọng.

Trong khi chúng tôi đang chuẩn bị, Ma Vương hướng lòng bàn tay về phía chúng tôi.

“Thật đáng tiếc. Ngươi đã đẩy lùi đòn tấn công của ta với tư cách Ma Vương. Ta đã định thu nhận ngươi làm thuộc hạ. Ngươi sẽ hối hận vì quyết định đó cho đến chết.”

Rồi, tôi chẻ đôi ngọn lửa đen.

“—Cái gì!?”

Ma Vương hét lên ngạc nhiên.

“…Nếu ngươi là một con quỷ đủ mạnh để chặn phép thuật của ta, ta lẽ ra phải nghe nói về ngươi. Rốt cuộc ngươi là ai?”

Rồi tôi tháo nhẫn ra và trở lại vẻ ngoài ban đầu.

Tendo trông ngạc nhiên trước hành động của tôi, nhưng không sao.

“Ngươi là con người…?”

“Tôi là một mạo hiểm giả, Yuki Haruto. Anh có thể gọi tôi là Haruto, Ma Vương.”

Sau một khoảng trễ, Tendo cũng tháo nhẫn và tự giới thiệu.

“Tôi là Koji Tendo.”

Ma Vương thắp phép thuật ở cả hai tay và hỏi tôi và Tendo, trong khi vẫn cảnh giác với chúng tôi.

“Các người đến đây làm gì? Các người đến đây để giết ta à?”

“Không, không. Tôi chỉ đến đây để nói chuyện với ngài.”

“…Để nói chuyện?”

Tôi gật đầu trước giọng nói tò mò của Ma Vương.

“Không có cách nào một con người tầm thường có thể đi xa đến mức này. Không thể nào vượt qua mạng lưới an ninh này để đến đây được.”

“Con người tầm thường? Đừng hiểu nhầm —Tendo.”

Theo tín hiệu của tôi, Tendo khôi phục màu sắc của bộ giáp.

Bộ giáp có màu trắng thần thánh rực rỡ.

“Ngươi là một anh hùng…? Vậy ngươi là một trong những người hầu của hắn. Không, hay là đầy tớ?”

“Điều đó cũng không đúng. Không, ngài nói đúng rằng Tendo là một anh hùng, nhưng tôi thì không. Như tôi đã nói lúc nãy, tôi là một mạo hiểm giả.”

“Hừm. Vậy, ngươi nói ngươi đã đi xa đến đây để nói chuyện? Mục đích của ngươi là gì?”

“Ma Vương. Tôi muốn hỏi ngài có muốn chiến tranh với loài người không.”

“Có vậy à? Vậy ta sẽ trả lời. Ta không muốn chiến tranh với loài người. Chỉ một số thuộc hạ của ta muốn chiến tranh… Và đừng gọi ta là ‘Ma Vương’. Tên ta là Fran Vampir. Vì các ngươi đã đi xa đến mức này, ta sẽ cho phép các ngươi gọi ta là Fran.”

“Vậy, Fran. Ý ngài là nghiêm túc sao?”

“Ta không nói dối. Bây giờ các ngươi đã biết, hãy đi đi.”

“Mặc dù được bảo rời đi… tôi vẫn còn việc ở đây.”

“Việc?”

Fran nhướn mày.

“Vâng. Đầu tiên, Tứ Thiên Vương Gheel đã tấn công bằng một đàn quái vật. Tiếp theo, Kị sĩ Rồng Damnatio đã tấn công đế quốc. Chúng tôi đã đánh bại chúng, nhưng một kẻ khác có thể tấn công chúng tôi tiếp theo.”

Fran trông ngạc nhiên.

“Ta đã nghe rằng hai kẻ đó đã bị đánh bại, nhưng cách ngươi nói… Ta đang tự hỏi liệu ngươi có phải là người đã đánh bại chúng, anh hùng?”

Fran quay đầu về phía Tendo.

“Không phải tôi. Lúc đó tôi không ở đó. Haruto, người đứng bên cạnh tôi, đã xử lý tất cả một mình.”

“Ta không thể tin được. Anh ta đã đánh bại chúng như thế nào? Bất kể Gheel, Damnatio là con quỷ mạnh nhất sau ta. Ta không nghĩ anh ta có thể đánh bại chúng dễ dàng như vậy.”

Fran trừng mắt nhìn tôi.

“Nhưng đó là sự thật.”

Khoảnh khắc tiếp theo, Fran giải phóng áp lực dữ dội lên tôi.

“Fuck…”

Không chỉ tôi. Nó cũng được hướng về phía Tendo, người đang đứng cạnh tôi. Có lẽ vì thế, Tendo phát ra tiếng kêu đau đớn.

Rồi tôi bắn ngược lại Khí áp để trả đũa.

Khí áp va chạm với Khí áp, và không gian rít lên.

“――!?”

Tôi đoán cô ấy cảm nhận được sức mạnh của tôi từ Khí áp mà tôi đã giải phóng.

Mồ hôi lạnh nhỏ giọt từ trán Fran.

“…Ta không ngờ ngươi lại mạnh đến vậy. Có vẻ như ta đã đánh giá thấp ngươi.”

“Ngài tin tôi rồi chứ?”

Fran gật đầu.

Có vẻ như cô ấy đã tin tôi.

“Ta đã cố gắng nắm bắt tin tức về chúng kể từ khi chúng tự ý rời đi. Ta đã nhận được báo cáo rằng chúng đã bị giết, nhưng rất khó tin, và ta nghĩ chúng đang trốn đâu đó. Ta hiểu rồi. Ngươi nói tên ngươi là Haruto?”

“Vâng.”

“Với khả năng đó, việc ngươi đánh bại cả hai là điều đương nhiên. Ngay cả ta, ta cũng không chắc mình có thể đánh bại ngươi.”

“Tôi vui vì ngài hiểu. Vậy, xin vui lòng…”

Fran nghiêng đầu hỏi: “Sao vậy?”

“Xin hãy xóa phép thuật trong tay ngài được chứ? Chúng tôi không có ý định chiến đấu với ngài.”

Tôi định nói chuyện nhưng phép thuật hơi làm phiền.

Không, đó là lỗi tôi, nên tôi không thể phàn nàn.

“Hừm, lỗi ta. Nhưng ta có thể hỏi ngươi một câu không?”

“Nếu tôi có thể trả lời.”

“Trước khi ngươi đến đây, ngươi có giết ai trong lâu đài không?”

Ánh mắt nghiêm túc hướng về phía tôi.

Tùy thuộc vào câu trả lời, có lẽ cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng để chiến đấu.

Tuy nhiên, Fran hẳn đã biết.

“Ngài đã biết rồi mà, đúng không?”

“Vâng. Có dấu hiệu của sự sống, nhưng điều đó không có nghĩa là họ an toàn.”

Vâng, có khả năng một số người trong số họ bị thương nặng hoặc bị đầu độc, nhưng tôi không biết gì về chất độc hay loại phép thuật như vậy.

“Đừng lo. Tôi đã không giết ai. Họ chỉ bất tỉnh thôi, và tôi chắc chắn họ sẽ tỉnh dậy vào buổi sáng.”

Fran thở phào khi nghe điều đó.

“Ta không tán thành hành vi xâm nhập mà không được phép, nhưng các ngươi có điều muốn nói, đúng không?”

“Vâng.”

Fran xóa phép thuật trong tay.

“Vậy các ngươi có thể ngồi ở đó.”

Tendo và tôi ngồi xuống sofa.

Và một lần nữa, tôi nói chuyện với Fran về những gì đã xảy ra cho đến nay.

Bị Gheel tấn công và bị Damnatio tấn công. Damnatio đến Đế quốc tìm cái gì?

Tôi cũng nói về các cuộc đàm phán đã diễn ra giữa các quốc gia loài người sau khi Damnatio bị đánh bại.

“Đó là lý do tôi đang nghĩ đến việc thiết lập một địa điểm cho các cuộc đàm phán hòa bình.”

Sau khi Fran nghe xong câu chuyện, cô ấy nhắm mắt lại và im lặng.

Cô ấy hẳn đang tập hợp suy nghĩ của mình, trong khi Tendo và tôi chờ đợi trong im lặng.

Một lúc sau, Fran mở mắt và mở miệng.

“Xin lỗi, nhưng ta không thể làm điều đó.”

Tôi ngạc nhiên trước những lời bất ngờ của cô ấy.

Mặc dù cô ấy nói rằng không muốn chiến đấu, cô ấy lại từ chối cơ hội ký kết hiệp ước hòa bình.

“Fran, tại sao ngài từ chối? Cả hai chúng ta đều không muốn chiến đấu, và cuộc nói chuyện này không nên tệ. Nó sẽ có lợi cho cả hai chúng ta trong tương lai.”

Tôi gật đầu trước lời Tendo hợp lý.

Nếu ngài từ chối ở đây, mỗi quốc gia sẽ coi đó là dấu hiệu rằng ngài sẵn sàng chiến đấu.

“Các điều kiện cũng không nên quá tệ đối với ngài. Nó cũng sẽ giảm nguy cơ bị giết. Xin hãy nói cho tôi biết. Tại sao ngài nên từ chối?”

Tôi hỏi, và đôi môi đỏ anh đào của Fran mở ra nặng nề.

“Các ngươi biết tại sao mà.”

“Chúng tôi biết á? Ý ngài là gì?”

“Các ngươi không hiểu sao? Damnatio, một trong Tứ Thiên Vương, đã nhắm đến ngai vàng của Ma Vương này. Ngay cả Gheel cũng hành động ngoài mệnh lệnh của ta. Anh hùng, hãy nghĩ kỹ xem điều đó có nghĩa gì—Haruto, mạo hiểm giả ở đằng kia, có vẻ đã hiểu ra rồi.”

Tendo nhìn tôi, và lời của Fran chắc chắn có ý nghĩa.

←Trang trước | Trang sau→