Chương 7 (phần 2) #
“Haruto, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“Hiện tại, bọn quỷ đang trên bờ vực của một cuộc phân liệt nội bộ.”
“Phân liệt nội bộ…?”
Tendo dường như vẫn chưa hiểu, nên tôi nói ngắn gọn cho cậu ấy.
“Ngoài Damnatio và đồng bọn, còn có những con quỷ khác đang âm mưu nổi loạn.”
“Ý tôi là ngay cả khi chúng ta ký hiệp ước hòa bình, một cuộc nổi loạn vẫn có thể xảy ra. Thiệt hại sẽ không chỉ ảnh hưởng đến bọn quỷ, mà còn ảnh hưởng đến loài người.”
“Điều đó có nghĩa là hai Tứ Thiên Vương còn lại và Tứ Thiên Vương mới cũng sẽ nổi loạn sao?”
Fran từ từ lắc đầu và nói: “Ta không biết.”
Điều đó có nghĩa là có khả năng họ đang âm mưu điều gì đó đằng sau hậu trường.
“Haa…”
Tôi không nhịn được phải thở dài thật sâu.
Tendo nhìn tôi. Fran cũng vậy.
“Ta hiểu cảm giác của ngươi, Haruto. Có những kẻ thực sự ngu ngốc ở ngoài kia.”
“Ngài nói đúng. Tôi đã định xin lỗi vì đã giết Gheel và Damnatio, nhưng tôi đoán bây giờ tốt hơn rồi khi có ít kẻ nổi loạn hơn.”
“Ừ, nếu ta tự mình thanh trừng chúng, có lẽ ta đã tạo thêm động lực cho những kẻ âm mưu nổi loạn. Ta thà cảm ơn ngươi, Haruto.”
“Tôi không bao giờ nghĩ Ma Vương sẽ cảm ơn mình.”
“Hehe. Chà, vậy là xong rồi. Chúng ta không thể đàm phán hòa bình, nhưng chừng nào ta còn ở đây, bọn quỷ sẽ không đụng đến loài người. Nói như vậy rồi, hãy về nhà đi.”
Fran cố đuổi tôi và Tendo đi, nhưng vẫn còn nhiều điều để thảo luận.
Tôi không thích tự mình dính vào rắc rối, nhưng tôi coi đó là một phần công việc.
Tôi nhìn Tendo và cậu ấy gật đầu, như thể hiểu được những gì tôi đang nghĩ.
Cậu ấy định đứng dậy, nhưng tôi đã ngăn cậu ấy lại.
“Khoan đã, Fran.”
“Ngươi vẫn còn điều gì đó để thảo luận?”
“Hãy hợp tác đi.”
“Hả?”
Fran nhìn tôi như muốn nói: “Ngươi đang nói gì vậy?”
“Nếu chúng ta tìm ra những kẻ nổi loạn và thống nhất bọn quỷ, chúng ta có thể tiến hành đàm phán hòa bình, đúng không? Vậy tôi đang nói rằng tôi sẽ giúp ngài việc đó.”
“Nhưng…”
“Đừng lo. Nếu một con người hợp tác, nó sẽ gây nghi ngờ, nên tôi sẽ giấu danh tính. Tôi có thể thay đổi ngoại hình như tôi đã làm trước đó.”
“Không phải vậy!”
“Hả? Có vấn đề gì à?”
“Có! Tại sao các ngươi – những con người – lại chơi trội đến mức này ngay từ đầu?”
“Tại sao à? Chà, như tôi đã nói trước đó, đó là vì các cuộc đàm phán hòa bình.”
Khi tôi nói vậy, Fran thở dài.
“Này, ngươi… ngay cả khi chúng ta tiến hành đàm phán hòa bình, ngươi có nghĩ nó sẽ suôn sẻ không? Khoảng cách giữa quỷ và loài người là sâu sắc, ngươi biết đấy? Khả năng thất bại là rất cao.”
“Ai quan tâm chứ?”
“—Hả…?”
Fran trông ngỡ ngàng và sững sờ trước những gì tôi nói.
Tendo ngồi bên cạnh tôi và nói: “Hóa ra anh là kiểu người như vậy…” và có vẻ khá thuyết phục.
Tôi đến từ thế giới khác, xét cho cùng. Nói thật thì nó không thực sự quan trọng, đúng không? Đó là những gì tôi nghĩ.
Nhưng—
“Nếu chúng ta đi xa đến mức đó mà loài người từ chối hòa bình, thì ta cũng chẳng quan tâm. Trước hết, cả Tendo và tôi đều đến từ thế giới khác được triệu hồi đến thế giới này. À, tôi không phải là anh hùng.”
Tendo ngồi bên cạnh tôi bổ sung: “Nhưng anh mạnh hơn nhiều so với tôi – một anh hùng – và tất cả chúng tôi. Danh hiệu của anh là 『Ma Vương』 và 『Kẻ Diệt Chủng』.”
Này Tendo, lời giải thích đó là không cần thiết. Đặc biệt là về các danh hiệu!
Tôi trừng mắt nhìn Tendo, người đang ngồi bên cạnh, và nhân cơ hội khí áp cậu ấy một chút.
Tendo phát ra tiếng “Ugh”, và mặc dù đã quen với việc bị khí áp, mặt cậu ấy tái đi.
Fran lẩm bẩm đầy kinh ngạc khi nghe các danh hiệu của tôi.
“Ma Vương? Và Kẻ Diệt Chủng…?”
Trong khi tôi đang nghĩ cách giải thích, Tendo tự ý kể cho cô ấy nghe nguồn gốc danh hiệu của mình. Đó là khi chúng tôi đánh bại Gheel ở Vương quốc Perdis.
Rồi cô ấy phát ra tiếng cười “Fufu”.
Nụ cười của Fran khiến cô ấy trông giống một cô gái cùng tuổi hơn, chứ không phải Ma Vương…à, tuổi thật của cô ấy thì khác rồi.
“Một con người, lại còn là mạo hiểm giả, lại là ‘Ma Vương’ và ‘Kẻ Diệt Chủng’. Khi ta nghe câu chuyện đó, ngươi chiến đấu giống Ma Vương hơn cả ta.”
“Đó là khen à? Hay là chê?”
“Gì, ta đang khen ngươi đấy. Sức mạnh của ngươi vượt qua cả anh hùng. Nó khiến ta tự hỏi liệu ngươi có thực sự là con người không.”
“Chà, tôi cũng gần như đã không còn là con người nữa rồi…”
Fran trông bối rối trước tuyên bố của tôi, nên tôi giải thích.
“Thực ra tôi là High Human.”
“High Human, ngươi nói…?”
Fran hỏi lại, có phần ngạc nhiên, và tôi gật đầu.
“Đúng vậy. Chủng tộc của tôi bằng cách nào đó đã tiến hóa.”
“…Haruto, ngươi có biết High Human là loại chủng tộc gì không?”
“Họ là những sinh vật vượt trội hơn loài người, và họ đã tồn tại từ rất lâu rồi… tôi chỉ biết thế thôi.”
“Ta hiểu rồi. Vậy ta sẽ kể cho ngươi nghe về High Human.”
Fran nhìn tôi.
“Bản thân ta chưa bao giờ chiến đấu với High Human. Xét cho cùng, họ dường như đã tồn tại từ rất lâu trước khi ta được sinh ra. Nhưng có một điều đã được truyền lại kể từ thời của Ma Vương đầu tiên. Đó là, High Human có sức mạnh thay đổi thế giới.”
Tendo nhìn tôi và mở miệng.
“Tôi đồng ý, nhưng Haruto đã mạnh hơn chúng tôi – những anh hùng – ngay cả trước khi trở thành High Human, đúng không?”
“Quả thật vậy. Bây giờ ngươi nhắc mới nhớ…”
Khi tôi gật đầu, Fran hỏi.
“Điều đó có đúng không?”
“Đúng vậy. Haruto đã mạnh ngay cả trước khi trở thành High Human.”
“Có phải vì tôi nhận được sức mạnh trực tiếp từ Chúa không? Điều đó sẽ hợp lý thôi.”
“Chúa, ý ngươi là…? Ngươi đã gặp Ngài?”
“Eh? Vâng, tôi đã gặp.”
Fran đứng hình với miệng mở ra.
Một lúc sau, cô ấy ho khan một cách đáng yêu.
“Thật khó tin rằng ngươi đã gặp một vị thần, nhưng… dù sao thì. Ta biết Haruto rất mạnh.”
Rồi Fran chuyển ánh mắt sang Tendo và nói.
“Này anh hùng. Ngươi đã nói tên ngươi là Tendo?”
“Vâng.”
“Ngươi là anh hùng, nhưng ngươi yếu hơn Tứ Thiên Vương.”
“Tôi cũng nghĩ vậy. Thực ra tôi mang cậu ấy đi cùng vì tôi cô đơn khi đến đây một mình.”
“Này, Haruto?”
Đôi mắt Tendo mở to trước những gì tôi nói.
Vì đó là sự thật.
“Vậy hãy nói cho ta biết cấp độ hiện tại của ngươi.”
“…190.”
“Ngươi là một kẻ yếu ớt.”
“Thế thì tệ quá!”
Tendo suýt khóc.
Fran và tôi trao đổi ánh mắt, rồi tôi quay sang Tendo.
“Xin lỗi, tôi đã sai khi nói cậu là kẻ nhỏ bé.”
“S-Xin lỗi.”
“Tôi sẽ sửa lại lời nói. Cậu sẽ có chút ích…có lẽ vậy.”
“Này, từ cuối cùng đó! Tôi đã nghe từ cuối cùng của anh! Vậy là tôi vẫn là kẻ nhỏ bé sao!? Tôi có phải kẻ nhỏ bé không!?”
Fran và tôi quay mặt khỏi Tendo và mở miệng.
“Chà, chúng ta đã lạc đề rồi.”
“Đúng vậy.”
“Này, các người đang phớt lờ tôi à?”
Nhưng Fran phớt lờ cậu ấy và hỏi.
“Ngươi thực sự sẽ giúp chúng ta?”
“Tôi đang nói sự thật. Thực ra, hay đúng hơn, tôi đã định giúp ngài nếu có chuyện gì xảy ra trước khi tôi đến đây. Chà, nếu chúng ta có thể thiết lập một nơi cho các cuộc đàm phán hòa bình, tôi sẽ sẵn lòng về nhà vào lúc đó.”
“Phần cuối anh để lộ cảm xúc thật của mình rồi…chà, bọn quỷ đang trong tình cảm khó khăn, giống như Haruto nghĩ.”
Tendo đồng ý với những gì tôi nói.
“Chà, chúng ta hãy kết thúc nhanh chóng rồi về nhà.”
“Ừ. Đối với tôi, biết rằng Ma Vương không có ý định chiến đấu với loài người là một thu hoạch lớn. Điều này sẽ ngăn chặn những hy sinh không cần thiết cho cả hai bên.”
“Chính xác.”
Tôi gật đầu khi Tendo nói: “Nó sẽ ngăn chặn hy sinh.”
“Dù sao, tôi sẽ cố gắng hết sức để hợp tác vì hòa bình.”
“Cảm ơn ngươi. Hãy để ta cảm ơn thay cho bọn quỷ.”
Fran đứng dậy khỏi chỗ ngồi và cúi đầu với tôi và Tendo.